Olen aina pitänyt ”maineesi edestäsi” täydentävän ja kunnioittavan eleenä. Ajattelin kuitenkin, onko mahdollista käyttää sitä pahamaineiselle henkilölle, jolla on huono maine?
Kuvittele, että käytän aikakoneeni ja järjestän tapaamisen [esim.] Stalinin kanssa. Jos sanon maineesi edeltää sinua , voinko turvallisesti * olettaa, että se tulkitaan loukkaukseksi? **
* turvallisesti, kielellisestä näkökulmasta enkä minun fyysisesti turvallinen!
** loukkaus kielellisestä näkökulmasta eikä herra Stalinin egosta.
Kommentit
- Mielestäni sitä voidaan varmasti käyttää tässä mielessä, ja loukkausten myötä se on melko turvallista. Käytetystä äänensävystä riippuen se voidaan varmasti nähdä muuna kuin kohteliaisuutena – ja jos se pidetään loukkauksena, sinulla olisi mukava hyväksyttävä tapa sanomalla, että tarkoitit hänen suurta strategista näkemystään.
- Tämä on täysin subjektiivista. Riippuen tekijästä, henkilöstä, tilanteesta, asetuksesta jne. voi tarkoittaa jotain positiivista, negatiivista ja jopa neutraalia. Sinun tarvitsee viitata vain tiettyihin tarinoihin, kuten Dorian Grayn muotokuva, Monte Criston kreivi ja Ayn Randin tarina (unohda mikä), kaikilla on esimerkkejä negatiivisesta. tai pahamaineinen merkki, jolla on maine
- … Kyllä, kuten osoittaa se tosiasia, että OP pyytää ' [C] ja oletan, että sen tulkitaan olevan loukkaus? ** … [** puhtaasti semanttisista näkökohdista]. [minun ' muotoilemalla ']. Onko edes ' herra X aiheuttanut miljoonien viattomien miesten, naisten ja lasten kuoleman ' loukkauksen, jos se on totta? Kysymyksellä " Onko lauseke ' Herra X, maineesi edeltää sinua ' negatiiviset merkitykset erilaisille pahamaineisille Mr X ' s? " olisi helpompi vastata. Joo; monet ihmiset päättelevät, että herra X: lle ei tehdä kohteliaisuuksia.
- Loukkauksena haluan mieluummin maineesi ylittää sinut.
- Varmasti se voi mennä jompaankumpaankin suuntaan. , riippuen siitä, mikä maine on. Sillä ' käytetyssä kuvaamassasi tilanteessa on tietty sarkastinen kierre, joka on hyvä laite käyttää oikeissa olosuhteissa.
Vastaus
Luulen, että sanot vain, että heillä on maine, josta ihmiset tietävät. Kaikki on sitä, miten ihmiset pitävät tätä mainetta siitä, olisiko se loukkaus.
Vastaa
Tässä on muutama äskettäin julkaistut esimerkit, joissa " maineesi edeltää sinua " käytetään viittaamaan johonkin potentiaalisesti tai todella mairittelemattomaan.
Jon Landista Seitsemän kuningaskunta (1994):
" Sanotaan, että huolemme ovat läheisesti samankaltaisia kuin ruoka ja lääke. Avasit oven, jota sinun ei pitäisi olla. "
" Minun, Maggs, "
" Kuka tahansa muu, olisimme ohittaneet sen. Mutta maineesi edeltää sinua . Aina kun kysyt jostakin, siitä on yleensä pulassa. "
" Ja laillisesti, melkein kaikissa tapauksissa. "
" Ei tämä, " Maggs sanoi tiukasti ja kietoi kätensä edessään päällysvaatteensa ympärille.
Alkaen Mademoiselle: Älykkään nuoren naisen aikakauslehti (1999) [katkelma]:
Maineesi edeltää sinua – valitettavasti. Vaikka mieluummin ajattelet itseäsi viehättävänä Sosiaalisina ja kokeellisina, teitä, sydämenmurtajia, syytetään usein lennosta, flirttailusta ja perverssistä (ei siitä, että siinä olisi jotain vikaa). Roznowski & Kirk Domer, Yhteistyö teatterissa: käytännön opas suunnittelijoille ja ohjaajille (2009):
Vaikka viittaukset ja tulevan työn turvaaminen ovat ensiarvoisen tärkeitä, on kiinnitettävä huomiota yhteistyön yhteen elementtiin – maineeseesi. Maineesi edeltää sinua , eikä sitä useimmissa tapauksissa sinulle koskaan ilmoiteta. Sitä kuiskataan tai lähetetään sähköpostilla, mutta sitä jaetaan sinulle harvoin. Maineesi syntyy yleensä suurimmalla stressillä.Tarkista tuotannon hetket, jotka olivat eniten stressaavia, ja tutki käyttäytymistäsi. Menetkö " hukkaan " vai haaveilitko järkevästi ongelman kanssa? Maineesi voidaan yleensä jäljittää niihin ratkaiseviin hetkiin. Miksi et muuttaisi mainettasi sellaisesta, joka " hämmentyy helposti " henkilöstä, joka on " siro paineen alla "? Maineita voidaan muuttaa. Historia ei voi.
Michael Brandman, Robert B. Parker tappaa bluesin (2011):
" Tiedän kuka olet, " Tauber sanoi. " Maineesi edeltää sinua . "
" Oh, " Jesse sanoi. " Mikä maine siinä on? "
" Vakavat alkoholiin liittyvät kysymyksesi. "
Martha Finney, Totuus parhaan saamisesta ihmisiltä (2012):
It ”s ei ole niin helppoa väärentää mainettasi. Kun huijaat suuresti johtajana, sana kiertää. Totta puhuen. Ihmiset haluavat puhua. Ja he haluavat varoittaa etukäteen. Joten kun ihmiset sanovat, " Maineesi edeltää sinä , " he eivät ole tosissasi.
Kelly Edwardsilta Scorcher (2012):
Aidan tukahdutti valituksen. Hän oli jo halunnut hissin tyhjenemisen, jotta hän voisi jatkaa määränpäähänsä.
Nimimerkki tarttui hänen silmiinsä ja hän antoi hänelle jäisen hymyn.
" Tämä johtuu siitä, että maineesi edeltää sinua , herra Robertson. Ehkä jos olet käyttänyt niin paljon aikaa urallasi kuin keskustelet uusien tyttöjen kanssa, olet jo siirtynyt ylöspäin. "
Aivan kuten maine voi olla positiivista tai negatiivista, lauseesi " maineesi merkitys edeltää sinua " voi ole positiivinen tai negatiivinen.
Kommentit
- Kuinka voin etsiä näitä kirjoja kuten sinäkin? Onko jossain kirjahakupalvelua?
Vastaus
Ei voida olettaa, että sen tulkitaan olevan loukkaus. Se on sen kauneus. Kuten @oerkelens sanoo, voidaan aina suojella itseään sanomalla, että se on kohteliaisuus – ja kaikki muut huoneessa olevat (ja ehkä jopa kommentin aihe) tietävät salaa, että se on loukkaus.
vastaus
No, lausunto on joko valtava kohteliaisuus tai loukkaus. Vain kontekstin ja puhujan äänen avulla voit selvittää, mikä on mikä.
Vastaa
Com ”n … tietysti se kääntyy molempiin suuntiin. Monet yllä olevat ihmiset ovat todella syventymässä. Se tarkoittaa olennaisesti vain sitä, että kuvaus henkilö B, joka on kuullut henkilöstä A, näyttää olevan totta henkilö B: n mielessä tapaamisen jälkeen henkilö A.
Vastaa
Se voidaan tulkita takana olevaksi täydennykseksi – kohteliaisuudeksi peitetyksi loukkaukseksi. Muita esimerkkejä voivat olla (viitekirjeessä) ”Jokainen yritys olisi todella onnekas saadessaan Stevein työskentelemään heidän puolestaan.” – joko hän on loistava työntekijä tai vakavasti laiska, kuka tietää?
Vastaa
Kaiken kaikkiaan se on negatiivinen merkitys minun mielipiteeni. Mutta teknisesti se on täysin subjektiivinen ja se riippuu todella henkilön maineesta eikö niin?
Esimerkiksi yritys / yritys Työskentelet tuodaksesi uuden pomo toisesta divisioonasta / sijainnista, joka tunnetaan olevan kova perse & häikäilemätön tyranni alaisuudessa oleville ihmisille. Kauhutarinoita kuiskaillaan toimiston ympärillä tästä kaverista. Hänen maine kirjaimellisesti edeltää häntä. Sitten hänen ensimmäinen päivä tulee ja hän ottaa haltuunsa & sinun mennä tapaamaan häntä kaikkien muiden kanssa. Jos menet kättelemään häntä ja sanot hänen maineensa edeltävän häntä. Tämä ”sa-f-you-lausunto varmasti. Ja kaikki ympärilläni ajattelevat, että se oli rohkea sanavalinta lievästi sanottuna.
Mutta toisaalta voit sanoa saman Gandhille & se olisi kohteliaisuus. Mutta minulla on tunne, että kukaan ei haluaisi sitä.
Joten siitä on tullut nimeltään takakätinen kohteliaisuus, joka on naamion loukkaus.
vastaus
”Pienellä tapaa haluaisin ajatella, että sillä oli yhtä paljon tekemistä kanssani kuin kanssasi . Että maineeni edeltää minua. ” ”Eikö se yleensä ole pejoratiivinen lauseke?”
Hal, Infinite Jest, s. 29
Eihän ole lopullinen, mutta käyttökysymysten varaan luotan siihen kuvitteelliseen 10 vuoteen vanha useimmissa viranomaisissa.