Olen varma, että olen nähnyt tämän käytön jossain paikassa, haluan käyttää tätä ja se menee näin:
”Kun mietin kuluneita vuosia, …”
En tunne sitä mukavana. Mutta olen nähnyt samanlaisen käytön ”pohdinnassa kuluneista vuosista”.
Voiko joku auttaa selvittämään, onko käyttöni oikein?
Kiitos
Kommentit
- Että ' on hyvä esimerkki proosasta, Mario. ' on oikein. Kirjoitatko jotain?
- Kyllä, kirjoitan ”hyvästi” postin kollegoilleni erottaessani. Lauseeni kuuluu näin: ”Kun istun pöydälläni viimeisen kerran ja miettin kuluneita vuosia, en ole pahoillani.”
- @Matt Mielestäni sinun on tarkistettava lähteet.
- Ronald, mielestäni se on ' hienoa proosaa. Menimme aikaa yhdessä. Emme ole ohittaneet aikaa yhdessä. Muistan kuluneen ajan, nauraa jaettu, opitut asiat. Btw, Mario: istu pöydän ääressä-
Vastaa
Se ei ole oikea englannin kieli.
Verbi läpäisee
Hän ohitti kirjaston joka aamu matkalla töihin
ja sanan ohi joka ongelmallisesti, vaikka ei koskaan verbi, voi toimia substantiivina:
Syy hänen toiminnot olivat hänen menneisyydessä
tai esisana:
Ensimmäinen hevonen viestin ohi
tai adverbi:
Useat koirat juoksivat ohi
tai adjektiivi:
Viime viikko on ollut kiireinen.
Sinun tapauksessasi puhut menneet vuodet jossa past on adjektiivi. Tämä tarkoittaa aikaisempia vuosia tai kuluneita vuosia.
Rakennettasi varten sinun on vaihdettava se lukemaan seuraavasti:
Tarkastellessani vuosia , jotka ovat kuluneet lähtien …..
https://www.dictionary.com/browse/past
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/past_1
https://webapps.towson.edu/ows/past.htm
Kommentit
- Kiitos @Ronald, sain sen. Mutta mikä apt käyttää mitä sanotaan, ”Uusien vuosien haamut”?
- @MarioSilva Olitko menneet vuodet vai menneet vuodet sinä ' puhutaan uudelleen samasta asiasta. Menneisyys on adjektiivi, joka kuvaa vuosia kuten edellisiä . Muuten voit kirjoittaa: Ghosts of ohi kuluneet vuodet nähdäksesi kuinka molempia sanoja voitaisiin käyttää.
Vastaa
läpäissyt / ohi
Jos viittaat etäisyyteen tai ajanjaksoon ennen tätä, käytä” past ”:” the poliisiauto ajoi epäillyn talon ohi ”(etäisyys) tai” joukkue toimi aikaisemmin hyvin ”(aika). Jos kuitenkin kuvaat läpäisyn toimintaa, sinun on käytettävä ”läpäissyt”: ”kun Johannes ohitti kastikkeen, hän vuodatti sen sylissään”, ”opettaja hämmästyi siitä, ettei kukaan opiskelijoista ollut läpäissyt testiä” ”Lyhyen sairauden jälkeen hän kuoli.” Muista, että riippumatta siitä, oletko ”kuluttanut ajan”, et ole koskaan ”ohittanut aikaa” edes kaukaisessa menneisyydessä.
”Menneisyys” voi olla adjektiivi, substantiivi, prepositio tai adverbi, mutta ei koskaan verbi. Jos sinun on kirjoitettava verbin ”läpäisemään” menneisyyttä, käytä sanaa ”läpäisty”.
Julkaistu professori Paul Brianin kirjassa Yleiset virheet Englanninkielinen käyttö
https://brians.wsu.edu/2016/05/30/passed-past/
kommentit
- Paljon kiitoksia, kaikki! Olen ' tehnyt kirjoituksen ja eronnut työstäni. Se on niin vapauttavaa!