Suljettu. Tämä kysymys on aiheen ulkopuolella . Se ei tällä hetkellä hyväksy vastauksia.
Vastaus
Kyllä, sanoisin, että lauseesi on tarkkaan ottaen oikea. Mutta mielestäni sitä on vaikea ymmärtää. Etsin jotakin tietä tuosta ”Jos et olisi” -alusta ja jonkin verran päätöstä jännityksestä ja mielialasta. Esimerkiksi:
- Jos et et halua hänen puhuvan niin paljon, miksi et kertonut hänelle?
- Jos et halunnut hänen puhuvan niin paljon, miksi et kerro hänelle?
- Jos et olisi halunnut hänen puhuvan niin paljon, miksi et olisi kertonut hänelle?
- Jos et olisi halunnut hänen puhuvan niin paljon, miksi et kerro hänelle?
(Minäkin, mielestäni nämäkin eroavat monimutkaisuudeltaan, eikä niitä ole yhtä helppo ymmärtää.)