Voivatko toiveet toteutua?

Yleinen lause ilmaisemaan, että haluat jonkun saavan juuri haluamansa, on sikäli kuin tiedän:

Toteuta unelmiesi totta

Voitteko myös sanoa?

Voi toiveesi totta

En ole koskaan ennen kuullut, vain unelmat -versio.

Onko toiveiden käyttö hyväksyttävää ja jos kyllä, kuinka laajaa se on?

Lisäksi: Onko näiden kahden lauseen merkityksessä eroa?

Kommentit

Vastaa

Voivatko toiveet toteutua?

Kyllä, he voivat. Google palauttaa noin 424 000 tulosta haulla ”toive totta”.

On elokuva nimeltä A Wish Come True .

Google-kirjoissa on noin 34 400 tulosta samalle lauseelle, mukaan lukien vähintään kaksi kirjaa Wish Come True ja monet muut, joilla on samanlaiset otsikot, kuten Make My Wish Come True , Miami Fellas: A Mob Wish Come True , The Wish Come True Cat , Make a Wish Come True ja paljon muuta – ja kaikki tämä vain ensimmäiseltä sivulta.

Elvis Presley lauloi My Wish Came True vuonna 1957. . Et voi pyytää sitä parempaa vahvistusta.

Vastaa

Toteuttavatko toiveesi . Se on hyväksyttävää.

Toiveet tässä yhteydessä olisi synonyymi unelmille .

Ei ole merkittävää eroa.

Toiveesi täyttyvätkö . Se on todennäköisesti parempi tällä tavalla.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *