FIFA World Cup 2010, Etelä-Afrikka. Jännitys. Jännitys. Mehiläisten jatkuva ääni.
Ja jokainen puhui jatkuvasti tästä hullusta uudesta soittimesta, ”vuvuzelasta”, joka teki kaiken tämän melun, niin eksoottisen ja värikkään; jopa sana on villi.
Paitsi että instrumentti on täysin tunnettu ainakin Yhdysvalloissa ja jalkapallopeleissä, ja se on ollut niin kauan kuin muistan. Lapset palaisivat useimmista urheilutapahtumista (tapahtumiin, joihin ottaisit lapset joko viirin, pelipaidan, pallon, jotain kimaltelevaa juttua tai … no, tätä asiaa kutsumme tällä hetkellä vuvuzelaksi.
Miksi tätä muoviputkea kutsuttiin ennen sanan ”vuvuzela” ilmestymistä? Pitäisikö sitä niin yleisesti sanoa ”muoviputkeksi”? Onko niin köyhtyneitä asioita sanastollisesti, ettei meillä ole enää mieleenpainuvaa termiä sille, jotta vuvuzelan haltuunotto olisi niin helppoa? Niin köyhtynyt, että en usko, että edes sanaa oli lainkaan; me vain osoitimme. Jopa myyjät eivät ehkä tienneet, he vain myivät nuo asiat, kun ihmiset osoittivat niitä. ” Olemme melkein loppuunmyyty … noista asioista … Saamme laatikon … noista asioista muutamassa minuutissa? ”
Miksi me kutsuimme … sitä ennen kesä 2010?
Kommentit
- Katsoitko Wikipedia-artikkelia ?
- @ drm65: Kyllä, näin artikkelin. Se koskee vain kohdetta ja vastaava nimi ' vuvuzela ' Etelä-Afrikassa. Huomautukseni on, että esine oli olemassa Etelä-Afrikan ulkopuolella ainakin 70 ' s (ensimmäisen muistini siitä) jälkeen eikä sillä ollut tunnusta ' vuvuzela ' AmE: ssä ennen kesää 2010. Ja sitten kysytään, mikä oli etiketti (ainakin AME: ssä) ennen sitä.
- @ drm65 : wikipedia-artikkelissa mainitaan ' stadionin torvi ', joka kuulostaa tutulta: Google NGrams näyttää ei esiintymisiä, koskaan, mutta näyttää siltä, että voit ostaa sen Amazonista tällä tavalla. Onko vielä vahvistusta siitä, että se on sille paras edeltävä termi?
- Syy, miksi en vastannut ', johtuu siitä, että en ' en tiedä. Luulin vain, että ' annoin sinulle mahdollisen tutkimuslähteen.
Vastaa
Minulla oli yksi näistä lapsena, ja kuten muistan, me kutsumme sitä vain” muovitrompiksi ”.
Kuten tämä osoittaa, kaikella ei ole ainutkertaista nimeä. Erityisesti Etelä-Afrikan ulkopuolella asuville ihmisille nämä surkeat muovisarvet eivät yksinkertaisesti olleet riittävän yleisiä tai huomionarvoisia, jotta heidän oma ei-geneerinen etikettinsä saisi vasta äskettäin. Kesti erityinen tapahtuma saadaksemme useimmat ihmiset tietämään heistä jotain merkittävää ja nimensä arvoista, ja kun nimen tarve ilmaantui, lainasimme yksinkertaisesti vuvuzela alueelta, jossa trumpetit olivat olleet merkittäviä pidempään .
Kommentit
- Sekä nimi että erityinen käyttö (jatkuva, jatkuva leviäminen) erottuvat riittävästi siitä, että se on etusijalla.
vastaus
Lelu- (muovi-) trumpetti on yksinkertaisesti moderni, massamarkkinoiden korvike todelliselle vuvuzela . Suunnittelu perustuu eurooppalaiseen ”luonnolliseen trumpettiin”, jonka voi vielä nähdä soitettavan aikakauden barokkikonsertissa.
Vuvuzela oli perinteisesti antilooppisarvi (erityisesti kudu-sarvi), samanlainen kuin juutalaisissa seremonioissa käytetty oina ”s-horn shofar . Sana oli jo olemassa, kun muovinen sarvi tuli.
Näemme instrumentin muovinen trumpetti; he näkevät sen muovisena vuvuzela . Se tekee mailasta, mutta alkuperäiseen verrattuna säästää n / 2 antilooppi-ihmishenkiä (missä n on stadionin osallistujien lukumäärä).
Kommentit
- Lisäksi nämä eivät olleet lainkaan yleisiä suurimmalla osalla maailmaa. Yksi syy siihen, miksi sana " vuvuzela " lähti siitä, että suurimmassa osassa Eurooppaa tätä ei käytetty pelin meluntekijänä, joten se oli tuntematon useimmille kommentoijille, FIFA: n virkamiehille ja pelaajille. / li>
- @Marcin: se on ja oli hyvin yleistä Yhdysvalloissa niin kauan kuin minä tiedä. MM-kisojen aikana ilmoittajat puhuivat jatkuvasti näistä eksoottisista vuvuzeloista, mutta en voinut ' nähdä ketään, joka käyttäisi niitä, koska kaikki muoviset sarvet olivat tiellä.
- @Marcin: Kyllä, pinnalliselta verkkohakulta näyttää siltä, että sekä esinettä että nimeä tuskin tunnettiin Etelä-Afrikan (ehkä eteläisen Afrikan?) Ulkopuolella, paitsi että itse esine tunnetaan hyvin Yhdysvalloissa, mutta muilla nimillä.
vastaus
Muovinen sarvetyyppinen esine, jota myytiin urheilutapahtumissa melua varten Yhdysvalloissa myyjät nimeävät sen
stadionin torven .
Normaalit ihmiset kutsuvat sitä vain ”sarveksi”, ”trumpetiksi”, ”muovisarveksi” tai ”muovitrompiksi”. Toiminnallisesti se on korvattu helppokäyttöisemmällä, mutta hieman ärsyttävämmällä ”ilmatorvella”, joka vain käyttää peukaloitasi ja joka on sisäkorvan ja silmänpohjan irtoamisen vuoksi vain hauska käyttää kerran.
Kommentit
- +1, koska näin Wikipedia sanoo. En kuitenkaan muista niitä '. Luulen, että laiskat amerikkalaiset, jotka todella puhallamme siihen melun aikaansaamiseksi, on aivan liian paljon vaivaa, joten pidämme parempana (paineilma) sarvista.
- Muistan, kun jääkiekkojoukkue tuli kaupunkiin 1977, soitimme heille jääkiekon sarvet