Anna sanomme, että kehystän lauseen seuraavasti:
Onko ongelmaa mahdollista kiertää?
Haluan välittää tunteen, että ohitat tai huijaat käyttämättä ongelmaa tosiasiallisesti käsittelemättä sitä.
PS: Voi käydä niin, että varsinainen lauseeni ei välitä tätä tunnetta jompikumpi. Opiskelen englantia ja olen uusi asia siinä.
Kommentit
- Haluatko kiertää (kirjaimellisesti, " kiertää ")?
- yup. Kuulin tämän sanan aiemmin, mutta unohdin. ' ei voi muistaa niin kysyttyä. Kiitos !!!
Vastaa
Andrew ehdotti hyvää sanavalintaa käytettäväksi esimerkkilauseesi vaihtoehtona , mikä olisi jotain tällaista:
Voiko ongelmaa kiertää?
tai
Onko mahdollista kiertää ongelma?
Yhden sanan korvaaja ”kaikin puolin sitä” kannattaa harkita vaihtoehtona .
Lauseestasi tulee Onko tälle ongelmalle vaihtoehtoa?
Ehdotan tähän hieman muutoksia mutta joka ei välttämättä vastaa kysymykseesi:
Onko tämän ongelman ratkaisemiselle / kohtaamiselle vaihtoehtoa?
Kommentit
- Vaikka se ei liity ongelmaan, mutta haluaisin pyydä, että viimeisessä lauseessa käytämme " osoitetta " tai " osoite ". Miksi tai miksi ei.
- @AmanDeepGautam: Ehdottomasti osoitetaan, koska rakenne on " vaihtoehto + substantiivilauseelle ". Siksi käytät ing-muotoa (gerundia, jos haluat), joka toimii substantiivina
Vastaa
Onko kiertotapa tälle ongelmalle?
kiertotapa – suunnitelma tai menetelmä ongelman kiertämiseksi poistamatta sitä .
(painopiste minun – en usko, että muut vaihtoehdot kattavat OP: t käsittelemättä sitä itse asiassa ).
Vastaa
Voit kokeilla väistää .
väistää n.
2. Nerokas tapa, jonka on tarkoitus kiertää tai huijata.
Vastaa
sivusuunnassa.
Hänellä on välttämättömyyttä ilman ratkaisua, kuten pyydetään.
- ”Voimmeko ohittaa tämän ongelman?”
Ehdotuksia ?
Vaihtoehtoja?
Apua !!!
Poistu strategiasta?
Suunnitelma B?
Mitä sitten? / Mitä nyt?
Seuraava? / Seuraava kiitos …
3 sanaa, mutta ne voivat synnyttää ideoita. Tai ei:
Shikata ga nai! 仕 方 が な い
Voidaan käyttää usealla tavalla, mutta vakuutuksena siitä voi olla sopiva.
Käytetään Kim Stanley Robinsonin upeassa Punainen / Vihreä / Sininen Mars -sarjassa nimellä ~ = ”Ei ole muuta tapaa”. ~ = Anna sen tehdä. Etsitään tapa. …