Jai commencé à apprendre le français récemment, et jai eu difficile de savoir quand utiliser ça ou ca dans les phrases. Quelles sont les différences entre ces deux mots et comment sont-ils devenus étymologiquement différents?
Commentaires
- Je veux juste ajouter que ' ç a ' est plus ou moins familier. Le mot correct, non abrégé, est ' cela '.
Réponse
ca nest pas un mot en français. Il ne peut être utilisé que comme une abréviation:
– de centiare
– de vers
et ces deux abréviations sont rarement utilisées.
Seulement ça existe sous forme de mot en français. Ce que vous avez pu rencontrer est « Ca « , avec un « C » majuscule. Lors de la saisie, certaines personnes omettent la cédille sur le «C» majuscule, mais cela est considéré comme une erreur. Ce article sur les accents sur les lettres majuscules est également valable pour les cédilles.
La cédille modifie la prononciation de la lettre « c ». Ça se prononce / sa /; sans la cédille, il serait prononcé / kɑ /.
Un mot prononcé / kɑ / existe en français, il s’épelle cas , il est invariable et prend un « s » même au singulier.
Commentaires
- Il y a aussi " ka " (kaon), tr è s utile au scrabble 😉
- Et il y a aussi « ç à », notamment dans l ' expression ç à et l à .
- Le Ç nest pas sur le clavier français donc nous ignorez-le sur les ordinateurs (cest un peu plus pratique sur smartphone car il y a une correction automatique)
- Au fait, si vous voulez taper le Ç sur un clavier, maintenez
alt
et tapez0199
puis rele asealt
. - @DRz Désolé mais ce commentaire nest valable que sur un PC. Sur un Mac, il ' s alt + ç. Beaucoup plus simple.
Réponse
Quand les gens nont pas de clavier français à disposition, ils écrivent parfois ça comme ca . Cela devient de moins en moins courant car de plus en plus de systèmes sont adaptés pour fonctionner avec lalphabet français.
Lorthographe standard est ça . En tant quapprenant, vous devez toujours utiliser ça , sauf si vous navez vraiment aucun moyen de le saisir.
Réponse
Si vous navez pas ce caractère sur votre clavier, ç, vous pouvez presque toujours écrire « cela » au lieu de « ça », bien que « cela » soit plus formel que « ça », vous devriez donc préférer « ça » dans phrases vulgaires. Le sens est exactement le même, cest juste une question de style. Ça me semble trop cher = Cela me semble trop cher.
Commentaires
- " Ç a " nest ni vulgaire, ni même informel (cest probablement ce que vous vouliez dire de toute façon). Beaucoup de cas où " cela " ne correspondrait pas à " ç a ". Et en passant, vous pouvez taper ç et Ç sur nimporte quel clavier.
- Sur un système Windows, si le la disposition du clavier est définie sur US, vous pouvez taper Ç en maintenant la touche Alt enfoncée et en tapant 0199 sur le pavé numérique avec le verrouillage numérique activé. Si la disposition du clavier est définie sur US-International, vous devez utiliser la touche Alt gauche. (Les touches numériques sur lesquelles appuyer pour obtenir ç sont 0231.) Cela dit, si vous avez défini le clavier sur US-International, il ' " clés " plus faciles à utiliser: appuyez simplement sur la touche pour une apostrophe ('), puis tapez un C majuscule ou un c minuscule.
- Nous pouvons donc remplacer " Comment ç a va? " par " Comment cela va? " ?
- @SimonD é champs Techniquement oui, et jai entendu une fois " Comment cela a é t é ", qui est similaire.