Laquelle est correcte? “ pour demander à quelquun une date ” ou “ pour demander à quelquun une date ”?

Ce nest pas facile de décider pour un locuteur non natif, donc je veux demander lequel est le bon: « Pour demander une date à quelquun » ou « pour demander à quelquun un rendez-vous »? Ou sont-ils tous les deux corrects? Merci Commentaires Les deux ont des significations différentes. Le premier signifie " que vous demandez à quelquun […]

Continue Reading

peut-on dire “ être vu ”?

Il y a un point dans la question « choisir la bonne réponse » qui va comme «  » Le vieil homme ……. pour traverser la foule rue. «  1- a vu 2- a été vu 3- voit 4 – est vu. Mon professeur dit que » a été vu « est la bonne réponse non « est vu » parce que […]

Continue Reading

Les parents (comme les parents anglais)

Peut-on utiliser, en français familier, les parents quand on parle de membres de la famille (cest-à-dire comme le mot anglais les proches)? Doit-on utiliser les parents proches? Commentaires Duplicate of Comment traduire « parents » et « parents ». Ambigu ï t é? Réponse Peut-on utiliser, en français familier, les parents quand on parle de […]

Continue Reading

Quel âge a tante May?

Au cours de la sortie des différents films de Spider-Man, nous sommes traités avec une nouvelle version de Aunt May De la série Sam Raimi « Spider Man » (2002-2007), on nous donne cette charmante dame: Puis on nous donne la talentueuse Sally Field dans « Amazing Spider Man » (2012-2014) Plus récemment, nous avons eu le plaisir de […]

Continue Reading