Puis-je vous demander une grande faveur?
Je ne me souviens pas doù jai trouvé cette expression, mais est-ce normal de poser cette question? Je veux dire est-ce que cela signifie littéralement une « grande » faveur? Ou est-ce un moyen de le rendre un peu plus poli ou quelque chose?
Commentaires
- Big nest utilisé que lorsque le la faveur, aux yeux du demandeur ', est considérée comme une imposition plus que ce que lon attend généralement dune faveur typique.
- Elle ' est un bon moyen de demander une petite faveur avec une meilleure chance dun ' oui '… ou suis-je devenir vieux & cynique? 😉
Réponse
« Grand » et « petit » (ou « l ittle « ) sont souvent utilisés pour décrire des faveurs, et ils ont tous deux un sens. Comme Jim la dit dans son commentaire, «gros» implique que la faveur sera une imposition. Il peut être considéré comme poli de reconnaître que limposition sera substantielle car elle donne implicitement à lauditeur la permission de dire «non» sans être considéré comme impoli.
Une petite faveur est le contraire: une faveur qui demande peu de temps ou un effort de la part de la personne qui lexécute.
Vous ne devriez utiliser que «petit» pour décrire des faveurs qui sont en fait simples et faciles. Sinon, il semblera que vous essayiez de manipuler quelquun pour lui faire une grande faveur en prétendant quil était en fait petit!
Le contraire nest généralement pas vrai, cependant. Si vous décrivez une petite faveur comme «grande», la personne qui accepte de le faire sera probablement soulagée ou même amusée que cela se soit avéré plus facile que suggéré. Cependant, vous courez un plus grand risque qu’ils disent «non», il est donc préférable d’être honnête quant à la taille de la faveur.
Réponse
Bien dit, lhonnêteté est la meilleure politique si la faveur est petite ne la rend pas grande ou grande ou prend du temps pour la personne suivante, donc il ne prendra pas linitiative de la donner ou peut-être sil / elle a accepté daider quaprès laide peut-être quils agiront comme sils avaient fait quelque chose de grand et que le remboursement de la faveur sera lourd, alors soyez honnête et expliquez honnêtement la question, simplifiez-vous si la faveur est grande, précisez et clair avant de le demander aux autres.
Commentaires
- Je me demandais si vous pouviez rendre service à la communauté (en fournissant une ponctuation appropriée et en relisant cette réponse)?