Est à luniversité plus fréquent que à luniversité ?
Je souhaite donner une signification que jattends de la vie dans / à luniversité, lequel dois-je utiliser?
Commentaires
- duplication possible de Quand utiliser " de ", " dans " et " à "?
- @Dronehinge – Je ne ' t pense que ' est même proche dun doublon; il ' s " lié " au mieux. En fait, le mot université nest même pas mentionné à cette autre question. Pour lO.P .: le problème ici nest pas ' t vraiment ce qui est plus courant , mais qui est plus applicable à votre contexte. Parfois, le libellé le moins courant est celui que vous devriez utiliser.
- Quel dialecte souhaitez-vous utiliser? Je pense que langlais américain et britannique diffèrent ici.
- Je souhaite utiliser la version britannique
Réponse
Statistiquement et multilinguisme, à luniversité est plus couramment utilisé que à luniversité . Voici quelques chiffres:
- Corpus britannique :
- à luniversité / les universités : 504
- dans les universités / universités : 243
- Corpus américain :
- dans les universités / universités : 1 166
- dans les universités / universités : 730
- Corpus Web :
- dans les universités / universités : 12 132
- dans les universités / universités : 5 603
Je nappellerais aucun de ceux-ci une majorité écrasante , alors quelle est la différence?
Voici « un cas clair où vous ne pouvez » pas utiliser à :
Donc, pour la signification de dans que correspond à peu près à au cours de , vous ne pouvez « pas utiliser à .
Réponse
Aux États-Unis, pour lemplacement réel, nous utilisons » à luniversité « ou » à {nom de luniversité; par exemple « Yale » }.
Pour le sentiment dêtre étudiant pendant un certain temps:
« Je » suis à collège. « Ou » Quand jétais à college « Ou » Quand jétais à MSU … «
… PAS … » Quand jétais à luniversité … « Ou » Quand Jétais à luniversité … «
xxxxxxxx Avant de fréquenter une université:
» Sont vous prévoyez aller à luniversité? « » Oui. « » Lequel? « » Michigan State. [Université] « (le mot » université « est généralement omis) » Alors, comment pensez-vous que vous « aimerez {la vie au collège / la vie au collège}? » « Ça a lair amusant. » « Pensez-vous que » vous réussirez bien à MSU? « » Surtout. Je nai pas bien réussi en mathématiques au lycée; mais { au / au } collège, je n’aurai pas à faire de mathématiques.