Il y a deux phrases: » Où sont les toilettes? » et « Où y a-t-il un parking? »
Ma question est: « Où y a-t-il des toilettes? » et « Où est le parking? » aussi bien? Sinon, pourquoi pas? Sils sont ok, des conditions doivent sûrement être appliquées. Quels sont-ils?
Réponse
Ce sont tous les deux corrects. Lorsque vous utilisez «là», cest plus indirect que dutiliser le.
Où y a-t-il des toilettes? Où y a-t-il un parking?
Ces questions impliquent une incertitude quant à savoir sil y a un parking ou non. Aussi dans cette phrase « parking » et « toilettes » sont dans le prédicat de la phrase.
Où sont les toilettes? Où se trouve le parking?
Ces questions supposent quelles existent et nous avons seulement besoin de savoir où elles se trouvent. Dans ces phrases, « parking » et « toilettes » sont les sujets de la phrase.
Commentaires
- merci beaucoup Karlomanio. cette bonne explication de ' … juste une chose: jusquà présent, je pensais comprendre le sujet, le prédicat. Je suppose que je ' je vais devoir revoir les concepts maintenant.
- @shant merci. En utilisant ", il y a " et " il y a " peut prêter à confusion dans de nombreuses langues. Cest ' que le problème est là. Alors examinez-les. Si vous pouviez marquer la réponse correcte, ce serait très apprécié.
Réponse
Où est le toilettes suppose lexistence de toilettes pour le lieu concerné et demande son emplacement. Où se trouve un parking ne suppose pas lexistence dun parking pour le lieu concerné, mais demande où se trouvent les autres parkings. Limplication est « où se trouve le parking le plus proche? »