' Une connaissance ' – est-ce correct? [dupliquer]

Cette question a déjà des réponses ici :

Réponse

Considérez la phrase suivante:

Une compréhension des moteurs à combustion interne vous aidera dans ce travail.

Pourquoi utilisons-nous larticle indéfini an là-bas?

Parce que personne ne comprend tout sur ce sujet, ce qui justifierait lutilisation de le :

La compréhension des moteurs à combustion interne vous aidera dans ce travail.

Le implique quil ny a quune seule « compréhension » et ne permet pas de compréhensions partielles ou multiples différentes compréhensions.

Le roi contre un roi.

Au lieu dune compréhension parfaite, il y a plusieurs compréhensions partielles du sujet ce qui, bien que partiel, peut encore être qualifié de «compréhension».

Vous pouvez comprendre quelque chose sans savoir tout ce quil y a à savoir.

Comparez:

Une disposition joyeuse …

Toutes les dispositions joyeuses ne sont pas identiques et monolithiques:

La disposition joyeuse.

Au lieu de cela, il existe de nombreuses dispositions différentes qui pourraient toutes être qualifiées de « joyeuses » malgré leurs différences:

A disposition joyeuse.

Réponse

A ne veut pas dire « petit ». Nous pouvons utiliser larticle indéfini avant les noms qui ne comptent pas lorsque nous discutons de la relation dune personne avec un sujet ou une chose en particulier (par exemple) connaissance / compréhension de / connaissance de / amour de (etc.). Une entrée de dictionnaire qui sapplique aux autres noms que jai mentionnés: « La connaissance est parfois utilisée avec a, mais seulement dans le modèle une connaissance de quelque chose (ou une bonne / profonde / approfondie etc. connaissance de quelque chose): Une utilisation efficace de la langue nécessite une bonne connaissance de la grammaire. «  https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/knowledge

Une connaissance du japonais, une compréhension des termes juridiques, un amour de littérature, une connaissance de lopéra.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *