à lâge de … vs à lâge de

Une citation de The Guardian:

Car il est parfaitement clair que lorsque Porter est décédé lannée dernière à le 55 ans, il était à lapogée de ses pouvoirs.

Larticle défini doit-il toujours être utilisé lorsquun seul nombre cardinal est utilisé dans le expression « à lâge / à lâge de .. »? Ou «AN» est également acceptable si la phrase ne fait pas référence à une personne définie, comme, disons «les étudiants ont tendance à obtenir leur diplôme à lâge de 22 ans»?

Je trouve de nombreux exemples de « à lâge de » et il « est difficile de sentir le modèle dutilisation.

Réponse

« À lâge de » est le libellé idiomatique. Il domine très fortement « à lâge de ».

En parcourant occurrences publiées de « à lâge de » , je vois principalement des publications scientifiques et juridiques.

« À lâge de « Est également préférable pour exprimer un point non spécifié dans une tranche dâge, comme dans  » la croissance des plantes sarrête à un âge compris entre 100 et 500 ans «  ou « Les difficultés à marcher sont souvent détectées dès lâge de 1 à 3 ans » . Utiliser « à lâge de » indiquerait que lénoncé sapplique à toute la plage plutôt quà une point dans la plage.

Réponse

Cela dépend du contexte. En règle générale, cependant, le est défini, ce qui signifie , un événement sest produit exactement quand cela par fils avait cet âge. Généralement, cest pour une seule personne. An est plus général, utilisé pour signifier autour, environ ou moyenne de pour un groupe de personnes.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *