Alternative polie au terme “ chienne ” lorsquil sagit dune chienne

Je pense que la réponse évidente (celle que vous connaissez déjà! ) est le meilleur:

• Vous pouvez désigner une chienne comme étant une chienne .
• Vous pouvez désigner un chien mâle comme un chien mâle .

Bien sûr, si vous avez vraiment besoin de préciser quils » sont des adultes, vous pouvez le faire:

• Un un chien mâle adulte peut être appelé un mâle adulte .
• Une chienne adulte peut être appelée une femelle adulte .

Dans les cercles où chienne est couramment utilisé, je pense que chien est lhomologue masculin, croyez-le ou n ot. Ces deux mots seraient la bonne réponse, je pense, si vous ne les aviez pas exclus.

(Mes excuses si vous « cherchez quelque chose de plus ésotérique.)

Commentaires

• Wasn ‘ t cherche ésotérique, juste, espérons-le, plus compact et moins répétitif. Mais parfois, il ny a pas ‘ de meilleurs termes.
• @LegoStormtroopr cest vraiment chienne et chien pour les chiens mâles et femelles. Snailboat est absolument correct.
• @JohnQPublic est correct; il ‘ est chienne et chien pour les chiens domestiques femelles et mâles, respectivement. Dans le contexte des chiens , le terme  » chienne  » nest pas considéré comme impoli ou désobligeant. Cependant, si vous écrivez pour un public plus large et que vous souhaitez spécifiquement éviter  » chienne « , au moins être cohérent et utilisez simplement  » homme  » et  » femme  » respectivement selon le cas (des exemples sont dans la réponse).
• Cest la réponse la plus techniquement correcte, la meilleure sorte de bonne.

Si vous faites référence à un couple reproducteur et une progéniture, vous pouvez utiliser mère et père au lieu de chienne et chien.

Cependant, la meilleure réponse peut être dutiliser un animal différent pour votre exemple. Bien que de nombreux termes animaux puissent être appliqués péjorativement aux humains, peu dentre eux provoqueront une réaction viscérale comme le peut chienne .

Les porcs et les chevaux sont de bons exemples car ils ont tous deux des termes familiers et séparés les espèces, mâles adultes, femelles adultes et descendants, analogues à homme, homme, femme, et bébé :

Porc: sanglier, truie, porcelet
Cheval: étalon, jument, poulain

Si vous décidez que vous avez également besoin de termes pour jeunes mâles et femelles, analogues à garçon et fille, les chevaux conviennent parfaitement avec poulain et pouliche.

Commentaires

• Selon le American Kennel Club,  » Une paire accouplée est une combinaison père-mère qui a été accouplée et / ou qui a produit une portée.  » La progéniture serait simplement désignée comme chiots ou chiots.
• Dam, comme dans Dame, a des connotations similaires en dehors des termes propres aux chiens. Ce ne serait ‘ pas aussi mauvais, mais certains groupes pourraient encore être offensés.
• Est-ce que dam est réellement utilisé en dehors des cercles canins? Je ‘ ne l’ai jamais entendu de cette façon. Jai considéré que ‘ est un homophone de putain, mais cela ne ‘ t être un problème décriture .
• Brad, si je pouvais marquer deux réponses correctes, je ‘ d marque aussi la vôtre, mais il semble que salope est la terme le plus générique et correct comme indiqué par @snailboat. Mais vos modifications, en particulier concernant le poulain et la pouliche seront utiles pour dautres explications logiques. Merci 🙂
• @BraddSzonye – pas sûr de la forme  » Dam « , mais  » Dame  » était un terme de base dans  » détective endurci  » type de littérature du XXe siècle.

Il nest pas du tout impoli de se référer à un chienne comme chienne si en fait vous voulez dire chienne. Il sera clair que vous ne voulez pas dire chienne le péjoratif par le contexte.

Si vous naimez pas utiliser un chien mâle et une chienne, vous pouvez utiliser stud pour le mâle. Vous mettez un mâle à lélevage lorsque vous le reproduisez et ce mot est utilisé pour dautres animaux mâles.

Mais je crois que chienne et chien sont les équivalents de poule et coq à proprement parler des analogues pour le sexe bien sûr (ce sont évidemment des types danimaux différents).

Commentaires

• En fonction de la situation concernée,  » haras  » peut être approprié dans le contexte de lélevage, mais ce nest pas ‘ t dans la discussion générale sur les questions non liées à la reproduction (et même dans ce cas, le terme couramment utilisé pour chaque chien est en fait  » étalon « ); Je ne ‘ pas faire référence à mon chien mâle comme  » stud  » nimporte quoi, et je ‘ suis quelque peu actif dans le monde canin. Et si quelquun qui lit un ouvrage traitant de lélevage de chiens est offensé par le fait que la chienne sappelle  » chienne  » alors il ne devrait probablement pas ‘ Je ne dois pas élever de chiens en premier lieu, car ce ‘ est lune des choses dont vous avez le moins besoin peau épaisse pour!
• @MichaelKj ö rling You ‘ re fendre les cheveux. Jai suggéré le terme comme alternative parce que les gens utilisent leurs chiens comme étalons. Les chiens mâles (et les chevaux) Purebread sont mis au haras (oui, je sais que ‘ sa verbe). Mais jai dit que chien est le bon terme pour un chien mâle.

Il ny a rien de fondamentalement impoli à utiliser chienne pour désigner un chien. De nos jours, ce sens de chienne est principalement utilisé comme jargon des éleveurs de chiens. il y a peu de risque de confusion. Dans les rares cas où la confusion est possible, féminin ou simplement lutilisation du pronom féminin devrait suffire.

Si vous insistez pour éviter tout mot qui a été utilisé comme terme dabus pour une femme, vous devrez éviter les vaches , tarte , scories , chiens (oui, dog !) et bien dautres. Voulez-vous vraiment emprunter cette voie?

Commentaires

• La tarte, la vache et le chien sont tous assez couramment utilisés pour être ce que je ‘ d term ‘ sûr ‘ mots. Slag (bien quutilisé dans les forges) et salope sont généralement utilisés comme insultes de nos jours, doù lappréhension.
• @LegoStormtroopr tarte a encore plus de connotation négative envers les femmes que chienne . Au moins chienne est utilisée dans les cercles professionnels.

Malheureusement, en raison du caractère commun des chiens / canins et des chats comme animaux de compagnie et franchement tout animal commun, avec lhabitude des termes courants passant par la péjoration, la plupart des termes liés à ces animaux ont des connotations négatives en dehors de leur utilisation et de leur contexte appropriés.

Chien, chienne, loup, louve, renard, renarde, coyote, cur, bâtard, butch, mynx / minx, poule, coq, poulet poussin, porc, sanglier, vache, génisse, veau, taureau, mule, âne, jackass, jument, hongre, chat, chatte, reine, barrage / dame, truie, hyène, mouton, brebis, lamantin, baleine, moufette, vautour , serpent, ver et princesse & dictateur (lémuriens, qui savait).

Si cela peut avoir une connotation négative, il sera utilisé comme tel. Certains sont plus populaires / courants que dautres (cur est totalement obsolète / désuet), et certains peuvent parfois être utilisés positivement, mais dans lensemble, la plupart des termes sont négatifs.

Les termes corrects pour les chiens ( Canis lupus familiaris) est Pup / Dog / Bitch. Ce sont également les termes corrects pour tout canin en général, bien que des espèces spécifiques puissent en avoir différents (le loup a un petit et une louve, Fox a renarde et reynard comme termes alternatifs).

Si vous utilisez simplement chiot / chien / chienne comme exemple unique, évitez-le et utilisez un terme plus informatique. Si vous parlez longuement dun sujet sur lequel ils sont utilisés dans le bon contexte, vous devez utiliser les termes appropriés et espérer que votre public est suffisamment mature pour ne pas être insulté.

Commentaires

• Alors que la plupart des mots danimaux peuvent être utilisés comme des termes « inappropriés » pour les gens, je ne pense ‘ que la plupart dentre eux causeront des problèmes dans des contextes animaux. Chienne nest gênante que parce quelle ‘ est tellement chargée quelle provoque une réaction viscérale chez les gens.
• @BraddSzonye appelant quelquun une vache produirait également une grande réaction viscérale chez les personnes. Je ne vois aucune situation où la salope utilisée dans le bon contexte (cest-à-dire que vous écrivez sur des chiens ou sur des noms danimaux sexués) serait un problème si énorme.
• Je ne suis pas du tout daccord. Beaucoup de gens réagissent mal à chienne quel que soit le contexte, cest pourquoi cette question existe même. Il nen va pas de même pour vache à moins que vous ‘ ne lutilisiez réellement comme une insulte.
• @Bradd: Seraient-ils  » beaucoup de personnes  » sont les mêmes que celles qui trouvent  » négativement  » offensant? Je ne ‘ pas voir pourquoi la majorité alphabétisée devrait limiter son vocabulaire pour éviter de perturber une minorité analphabète. Comment pourront-ils mieux apprendre?
• Un point mineur – dans la première phrase, vous voulez probablement dire commun ( « La qualité dêtre commun ») plutôt que communité (« La possession conjointe dun ensemble dattributs ou de caractéristiques »).

Et « she-dog »? Jai lu cette formule utilisée pour un loup dans White Fang de Jack London.

Quoi quil en soit, je conviens que la salope est appropriée. Elle est utilisée péjorativement pour les humains de la même façon quun enfant est utilisé pour désigner les enfants comme ainsi que les jeunes chèvres.

Commentaires

•  » Kid « , lorsquil est utilisé pour décrire les enfants, nest généralement pas péjoratif. En revanche,  » bitch « , quand il sagit de femmes, est presque toujours grossièrement offensant.
• Cela aussi semble avoir des connotations négatives, sinon pire que salope .
• @Kris est daccord pour dire que ça sonne bien pire que salope. Cela ‘ me semble enfantin / caricatural. Cela me rappelle He-Man. Cela me rappelle aussi les péjoratifs de la femme et il-elle.
• @Matt Oui, je comprends cette différence. Ce que je veux dire, cest que les deux expressions concernent les animaux et que plus tard elles ont été utilisées pour désigner des personnes.
• @Joh nQPublic La chienne sonne-t-elle vraiment pire quune chienne? Ce nétait certainement pas le cas dans le conte de Jack London ‘ (il était juste nécessaire de faire une distinction avec les loups mâles). Ou peut-être que lutilisation a beaucoup changé avec le temps? Dun autre côté, je pense que she-man est péjorative à cause du décalage entre ces deux mots.

Vous pouvez toujours opter pour « the cur » s mate. « Bien que cur ne se réfère familièrement aux chiens mâles que dans certains endroits et puisse ne pas être pertinent pour votre public cible (mais si quelquun veut un exemple, Google » Kerr « s cur « et suivez les liens YouTube).

Commentaires

• Je crois que cur est aussi couramment utilisé pour désigner une race de chien. Il est également parfois utilisé pour signifier un chien en dépit de lexistence dune race cur. en.wikipedia.org/wiki/Cur
• Exact, cest pourquoi jai dit quil était utilisé de cette façon familièrement. Plus précisément en Australie (où  » mate  » est généralement utilisé comme  » ami  » également).
• Cur est aussi un péjoratif (désuet), fondamentalement bâtard.

Sil ressort clairement du contexte que vous parlez littéralement de chiens, vous pouvez utiliser ces termes. Si votre public nest pas informé, vous devrez peut-être linformer. Nesquivez pas cette responsabilité si elle survient.

A female canis lupus familiaris = a bitch A male canis lupus familiaris = a bastard 

Il sera entendu que vous parlez de chiens adultes sauf si vous spécifiez:

A puppy = pup | juvenile 

Donc

A female canis lupus familiaris PUPPY = a bitch pup | a juvenile bitch A male canis lupus familiaris PUPPY = a bastard pup | a juvenile bastard 

Bien sûr, « juvénile » a aussi des conotations insultantes lorsquil est utilisé contre une personne adulte aussi, ce qui rend lutilisation de ce langage SUPER-FUN! Shakespeare lapprouverait fortement! (Mais pour votre utilisation, je men tiendrai probablement à _____ pup moi-même.)

Il peut y avoir certaines personnes ne connaissent pas ces significations littérales, qui ne les connaissent que comme des insultes, ne réalisant pas que linsulte originale consistait à comparer une personne à un chien. « na pas la même valeur que les hommes.

Aucun de ces mots ne figure dans la liste des 7 mots sales de la FCC: https://en.wikipedia.org/wiki/Seven_dirty_words#The_words

Donc, si vous « êtes un invité sur » The View « , apportez votre 2 pe t laboradors (1 de chaque sexe), laissez « er rip, & regardez Barbara Walters rougir.

Si vous ne pouvez pas clarifier le contexte, ou « ne soyez pas certain de savoir qui est le public, ou navez pas le temps ou le désir davoir la même conversation amusante sur la langue que nous avons ici, alors vous êtes coincé avec le vieil ennui:

female dog, male dog, female puppy, male puppy 

car aucune autre alternative à un mot nexiste en langue américaine.

Commentaires

• Pouvez-vous fournir une source pour:  » Un mâle canis lupus familiaris = un bâtard?  »
• Au cas où les votes positifs sur le commentaire de @Lumberjack ne seraient pas ‘ t faisant le point, laissez-moi le dire. Veuillez trouver votre déclaration selon laquelle  » bâtard  » correspond à cet usage.
• La taxonomie linnéenne spécifie les animaux par des noms latins. Les chiens couramment utilisés pour les animaux de compagnie, tels que les Grands Danois, les Boxers ou les Bulldogs sont nommés Genre – > Espèce – > Sous-espèces :: Canis Lupus Familiaris. Il précise que ces termes se réfèrent aux chiens, mais pas aux loups ou aux renards. La case de classification scientifique ici rend le nom scientifique clair: en.wikipedia.org/wiki/Dog La section sur létymologie spécifie que la chienne est appelée un  » chienne « , et le chien mâle est un  » chien « . On na pas besoin de pointer vers un exemple explicite de sexe + nom scientifique = nom commun ailleurs, on lit simplement & pense.