Alternative pour “ aussi haut que ” pour un texte académique [duplicate]

Cette question a déjà des réponses ici :

Commentaires

  • Sauf votre respect, la vôtre est une question de base en anglais. Ils signifient tous les deux: A = 10 x B. Les deux peuvent être dit. Deux manières de dire la même chose. Je ne sais pas du tout où le neuf entre en jeu. La première méthode est meilleure dans votre article.
  • Pouvez-vous donner un peu plus de contexte? Pourquoi utilisez-vous le mot " high "? Sils ' concernent des nombres / chiffres, il me semble que vous pourriez simplement dire " A est dix fois B ".
  • Je nai aucune idée de la raison pour laquelle votre éditeur soppose au premier; il ' est sans ambiguïté et grammaticalement correct. Le second est ambigu, comme indiqué dans la question @EdwinAshworth renvoie à. Il ny a ' rien de mal à dire " aussi haut que " en écriture académique.
  • Parlez-vous vraiment de hauteur ou voulez-vous vraiment dire larger ?
  • @Lambie: A = 10 x B (première phrase, 10 fois plus élevée) = > A = 9 x B + B < = > A - B = 9 x B (troisième phrase, 9 fois plus élevée). Pour clarifier ce dernier: je souhaite acheter de nouvelles bottes. Leur prix en boutique a est de 100 EUR (= A) et en boutique b est de 10 EUR (= B). Dans le magasin a, ils coûtent 90 EUR de plus que dans le magasin b. < = > En magasin a le prix est 9 fois le prix de la boutique b. . Si nous écrivions 10 fois, la différence était de 100 EUR, ce qui est faux.

Réponse

Léditeur est droit de vous opposer à votre phrase, ou du moins, je ne l’utiliserais pas non plus dans l’écriture formelle. Cela dépend peut-être du champ, mais cela ne semble pas " droit " pour moi. Cependant, je ne suis pas d’accord avec l’alternative suggérée. Je vous suggère plutôt d’écrire:

A est dix fois la hauteur de B.

Cela signifie clairement et sans ambiguïté que le height(A) = 10 x height(B). Vous navez « pas donné de contexte ici, mais selon ce que que vous voulez dire et ce que sont A et B, vous pouvez également considérer:

A est dix fois B.

A est supérieur à B dun facteur de 10.

Commentaires

  • Pour le parallélisme, je préférerait " La hauteur de A est dix fois la hauteur de B " (qui, je suppose, pourrait être réduite à " La hauteur de A est dix fois celle de B "). Sinon, je suis daccord avec cela.
  • @sumelic intéressant. Pour une raison quelconque, je ' ressemble beaucoup à La hauteur de A est dix fois la hauteur de B (bien que je préfère votre version plus courte). Javoue que jimagine cela dans le contexte de graphiques à barres où A et B sont des barres.

Réponse

Les deux A est dix fois plus élevé que B et A est dix fois plus élevé que B peuvent être utilisés. Bien que lon puisse penser que ce dernier signifie que A est onze fois plus haut que B , cela signifie vraiment la même chose que le premier.

Jimagine quici A et B sont des murs avec différentes hauteurs, auquel cas vous pouvez écrire La hauteur de A « est dix fois celle de B pour rendre les choses claires. Sil sagit de nombres, vous devez simplement utiliser A est dix fois B .

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *