Supposons que nous ayons des utilisateurs et les opérateurs. Certains utilisateurs sont affectés à certains opérateurs. Que dois-je appeler une procédure de suppression dune affectation, de sorte quun opérateur ne travaille plus avec un utilisateur ou un groupe dutilisateurs? Quels sont les antonymes de assign ?
Réponse
Quen est-il de « dissocier » ou « désallouer » ?
Commentaires
- Ne ' t-il pas plus associer / dissocier, allouer / désallouer?
Réponse
Il y a une question de savoir sil sagit dun vrai mot, mais jai vu et parfois utilisé » deassign. «
Commentaires
- Jai aussi vu ' unassign ', mais cela ne sonne ' pas bien.
- Je suis daccord, unassign ne sonne ' tout à fait raison. Une variable peut être annulée, mais je ne ' pas que cela devrait être utilisé comme verbe actif.
Réponse
Si vous « attribuez » des utilisateurs à un opérateur, vous pouvez » supprime les « utilisateurs de lopérateur.
Commentaires
- En face de ', les opérateurs sont affectés à des groupes dutilisateurs. Donc, si je peux ' attribuer un opérateur au groupe ', alors je peux ' dire que je ' m ' supprimer lopérateur du groupe ' car le groupe est composé dutilisateurs, pas opérateurs.
Réponse
Désinvestir me vient à lesprit:
(transitive) Pour dépouiller, priver ou déposséder (quelquun) de quelque chose (comme un droit, passion, privilège ou préjugé).
Vous ne me retirerez jamais de mon droit à la liberté dexpression.
Donc, si la procédure dorigine est:
Attribuez des utilisateurs à un opérateur.
Lantonyme est:
Désinvestir un opérateur dutilisateurs.
Commentaires
- Wikitionary dit que ' est un mot archaïque. Je pense que beaucoup de mes collègues ne l’ont pas ' dans leur vocabulaire, je l’entends aussi pour la première fois. Existe-t-il un mot plus répandu?
- Il ' est archaïque pour le sens de " déshabiller ", pas pour le sens dont nous ' parlons ici.
- @RiMMER Vous avez complètement manqué le point. Personne ne sait ce que signifie le mot désinvestir , et personne ne l’utilise, donc c’est un mauvais choix même si vous pensez que ' est * techniquement * correct.
Réponse
Vous pouvez révoquer une tâche qui a été allouée à quelquun
Commentaires
- Peut-être que je ' m simplement carping, mais révoquer cest plus dutilisation avec privilèges. Et jai un groupe dutilisateurs pris en charge par lopérateur.
Réponse
Que diriez-vous de » rejeter « ? lune des définitions du mot «s» est – «congédiement de lemploi ou du bureau» qui correspond tout à fait parfaitement à ce que je peux voir. «attribuer un médecin» / «licencier le médecin» au moins une option supplémentaire à celle mentionnée ci-dessus)))
Réponse
Pensez à utiliser absign .
Pourquoi? En raison de la morphologie de assign :
Moyen anglais, de lassignateur anglo-français, du latin assignare, de ad- + signare to mark, de signum mark, sign
Le contraire de « ad » en latin est « ab », et il « est utilisé dans des mots tels que » abstain « , » absolve « , » abdicate « etc. en anglais. Donc, remplacer « ad » par « ab » vous fait « absigner ».
Pourquoi pas? Je nai entendu personne dautre lutiliser.
Commentaires
- Eh bien, la morphologie dun mot nest pas exactement connue. Surtout pour des locuteurs non natifs dont le principal intérêt est langlais, et non le latin ou toute autre langue apparentée. Le fait que vous ' nentendre personne lutiliser signifie que ' nest pas courant pour le vocabulaire actif de la personne moyenne '. Dans mon cas, jai dû trouver un mot bien connu car il était destiné à être utilisé dans le code logiciel.Un bon code doit être auto-descriptif. Ce ne sera pas ' si une personne qui lit devra regarder se référer à un dictionnaire pour comprendre le nom de la fonction '.
- Et " absign " ne figure dans aucun de mes dictionnaires.
Réponse
Si lutilisateur est déplacé vers un opérateur différent, jopterais pour « réaffecté », qui porte les connotations appropriées, je pense.
Commentaires
- Non, il ' est simplement un lien entre eux étant supprimé
Answer
Resign est une bonne réponse à votre question.
Commentaires
- Non, ce nest pas le cas. Je assigne la tâche à quelquun d’autre. Je ne ' que démission de la tâche à quelquun dautre.