Commentaires
- Que recherchez-vous exactement? Veuillez préciser cela plus clairement, décrire une situation et, si possible, un exemple de phrase dans laquelle vous souhaitez utiliser le mot. Une possibilité serait décédé puisque cest de là que vient largent que les bénéficiaires dun testament recevront. Il peut également sagir dune assurance (entreprise) dans le cas des bénéficiaires dune police dassurance.
- ………. perdant
- Peut-être victime ?
- @gwatson Contributeur , une alternative dans une réponse ci-dessous, correspond à votre exemple et est couramment utilisé pour désigner les personnes qui paient taxes obligatoires.
- Ce qui est déroutant, cest que vous avez accepté une réponse dont vous dites dans un commentaire que ce nest pas la bonne réponse …
Réponse
« Obligor » semble saisir le sens que vous recherchez.
Une personne qui a une obligation ou une obligation envers une autre par contrat ou autre procédure légale
Un exemple tiré de Code of Federal Regulations des États-Unis dAmérique, 364,7 $ (c):
Les règlements ne peuvent pas être approuvés pour un débiteur conjoint à moins d’approuver d quant à tous les débiteurs, y compris toute autre personne qui aurait précédemment assumé la dette.
Réponse
Extrait du dictionnaire Oxford Advance Learner
bienfaiteur / « be-nə-ˌfak-tər / (substantif) (formal)
une personne qui donne de largent ou une autre aide à une personne ou une organisation telle quune école ou une association caritative:
exemple
amis et bienfaiteurs de lhôpital
Bienfaiteur ressemble à le meilleur mot si vous cherchez un mot avec la même racine que bénéficiaire. Dans dautres contextes, vous pouvez utiliser donateur , contributeur , voire sponsor .
Commentaires
- Un bienfaiteur donne de largent, ce nest pas vraiment " perdre de largent en cas dévénement ". Eh bien, ça lest, mais quand je vous donne un cadeau, cest ' que cest une mauvaise forme de se plaindre plus tard que je lai perdu …
- Je suppose que je nai ' pas compris la question correctement. Il semble que vous cherchiez un bon synonyme de donneur ou de payeur.
- Je ne cherchais ', en fait 🙂
- Oui , Je suis daccord que le bienfaiteur est une bonne réponse. Jaurais dû linclure dans ma liste dexclusion ci-dessus. Cela na vraiment ' la connotation que je veux. Jai ' jai inclus un exemple (très approximatif) dans les commentaires ci-dessus. @Toujours demander
Réponse
Je ne connais aucune utilisation standard ou légale ici, mais quen est-il (les) défavorisés? EG:
Les bénéficiaires de la loi sur les soins abordables gagnent en grande partie au détriment (financièrement) défavorisés ; ceux qui ont dû payer une prime plus élevée que ce quils auraient autrement avant la mise en œuvre de lACT.
(beaucoup de synonymes utiles, en particulier avec lutilisation de« financièrement »avant: les accablés, les démunis, même les rasés …) Les seules questions sont celles qui sont formellement acceptées comme noms, et quoi vous recherchez une connotation.
Réponse
Je ne pense pas que vous allez trouver un nom qui répond à vos exigences , mais il existe plusieurs adjectifs qui décrivent une telle personne.
Elle pourrait être responsable ou responsable , par exemple , même sils ne sont pas personnellement responsables , coupables ou coupables davoir causé lévénement.
Commentaires
- Oui, vous avez peut-être raison. Il doit y avoir un nom allemand qui signifie ce que je veux dire, non?Je pense que ' je vais aller avec " benfactor non intentionnel "
Réponse
Voici lexemple:
Deux parties commettent une fraude au nom de leur entreprise. Une entreprise est le bénéficiaire et l’autre est la …?
La victime est le plus proche de tous les mots cités ci-dessus, mais je ne dirais pas que c’est le meilleur, car ce n’est pas comme si cette société était entièrement innocent. Mais il ne suffit pas non plus de les appeler le «payeur» dans son ensemble.
Réponse
Si vous (ou quelquun dautre) avait à lesprit le «bénéficiaire» comme quelquun qui est le bénéficiaire de la bienfaisance – une gentillesse peut-être pas prévue – alors en effet il ne semble pas y avoir dantonyme. Mais on pourrait penser quil DOIT y avoir – «devrait» en notant lexistence de mots presque perdus comme maléfique qui semble être un antonyme de bénéfique. Alors, puis-je suggérer un néologisme – un malfaiteur? Eh bien, je suis sur le point de lutiliser et de voir si les rédacteurs de la revue crient au scandale!
Ian Shaw
Commentaires
- A le néologisme est un mot; il y a ceux qui ressentent le besoin de faire la distinction entre tout assemblage de lettres que quelquun pense que cest une bonne idée de déchaîner sur le public sans méfiance et celui qui a été récemment accepté dans le lexique anglais.
Réponse
une victime est peut-être votre meilleur antonyme pour le bénéficiaire (du moins à ce que je pourrais penser)
Commentaires
- Salut, Danya. Je pense que laffiche nest pas ' t à la recherche dun véritable antonyme de bénéficiaire (comme vous le suggérez, victime ferait un joli bon contraire de ce mot), mais une contrepartie au bénéficiaire . Jai limpression que laffiche ' parle de donneur et payeur comme des termes similaires à celui quil ' recherche. Dans ce cas, bienfaiteur est l’équivalent évident – et probablement le mot qu’il cherchait.