Dans la phrase guide du débutant sur… , où doit aller lapostrophe?
- Guide du débutant à […]
- Guide du débutant à […]
Dans mon cas particulier, cest le titre dune présentation donc il y a plusieurs débutants qui sont abordés.
Réponse
Si votre intention est de vous adresser directement à chaque membre de laudience, je vous suggère de préfixer la phrase avec un article approprié, comme dans:
A Beginner » s Guide du lancer de chaussures
ou
Le guide du débutant Hurling de chaussures
Lutilisation de lapostrophe avant s semble plus appropriée dans ce contexte.
Bien que:
Guide du « Hurling de chaussures pour débutants »
est également grammaticalement correct, mais vous Votre présentation semble impersonnelle.
Réponse
Vous pouvez argumenter de manière convaincante pour lune ou lautre position:
-
Guide du débutant – ceci est un guide pour un débutant à la fois (et cest probablement le meilleur choix)
-
Guide du débutant – ceci est un guide pour tous débutants en même temps.
Cependant, normalement, une personne lit (une copie) un texte à la fois, et par conséquent « débutant » est le plus normal . Il est plus probable que vous soyez perçu comme ne sachant pas comment gérer les apostrophes si vous utilisez « Débutants » « .
Commentaires
- Merci. Alors dans le cadre dune présentation donnée à plusieurs personnes, le second est le meilleur choix?
Réponse
Soit est correct et vous « auriez à choisir en fonction du contexte: » Un guide pour débutant sur le peg solitaire « vs » Guide pour débutants « sur la culture flash-mob ».