Alors je parlais à quelquun et jai dit le suivant: « ce serait beaucoup plus approprié », a corrigé lautre personne moi et dit que je devrais dire « beaucoup plus approprié ». Je me demandais donc si je « me trompais, les deux sont corrects ou y a-t-il une règle que je devrais suivre ici?
Réponse
Jaurais généralement tendance à penser que « beaucoup » v « beaucoup » correspond au débat « moins » / « moins ». Nous savons que ces enseignes dépicerie devraient en fait dire « x articles ou moins », étant donné que le le mot «moins» implique un nombre dénombrable – vraisemblablement, vous pouvez compter le nombre darticles dans votre panier; de même, si vous avez 10 fois le nombre maximal darticles, je dirais que vous avez «beaucoup» dans votre panier – non « beaucoup » dans votre panier!
Ainsi, parce que vous ne pouvez « pas parler de la quantité de pertinence de quelque chose, mais plutôt de la qualité de celui-ci (selon votre exemple), on dirait, » ce serait beaucoup plus approprié. »
Commentaires
- +1 pour identifier un framework pour y réfléchir. Cependant, ' beaucoup ' peuvent également être utilisés pour les non-dénombrables. Considérez beaucoup contre un peu .
Réponse
«Beaucoup» est familier. Il est acceptable dans un discours informel, mais pas dans un écrit formel.
Commentaires
- Les réponses devraient être longues. Une bonne réponse dexpert comprend des explications, un contexte et des faits à lappui. Cest ce qui rend la réponse utile – non seulement pour le demandeur, mais pour les futurs visiteurs de la page. Veuillez envisager délargir votre réponse.