Commentaires
- Deux fois par jour est le terme habituel. Les autres sont des néologismes non établis.
- @Mick " bidaily " isn ' ta néologisme. Quen est-il de " biannuel "?
- @SovereignSun Nimporte qui peut ajouter des mots au Wiktionnaire et je ne ' t voir bidaily répertorié dans dautres dictionnaires en ligne. Le dictionnaire en ligne Collins répertorie bi-quotidien comme une nouvelle suggestion de mot. Statut: rejeté.
- b.d .: bis diem – deux fois par jour. Pas * bidaily, qui est au mieux un mot nonce parfois utilisé pour " deux fois par jour " et parfois pour " une fois tous les deux jours, " donc soyez prudent. Voir: yourdictionary.com/bidaily et " Les rats amygdales ont été rendus tolérants au diazépam ' s effet anticonvulsivant par 25 injections de diazépam " bidaily " (une / 48 h) (2,5 mg / kg ), chacun suivi 1 h plus tard dune stimulation convulsive. " à ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7886085 (Notez les guillemets effrayants!)
- Vous pouvez toujours utiliser le terme médical " bid ".
Réponse
Deux fois par jour est probablement le meilleur choix car il est sans ambiguïté et fréquemment utilisé. Lutilisation de bidaily ou bi-daily risque de perdre le lecteur entre « deux fois par jour » et « tous les deux jours ».
Ni lOxford ni Liste des dictionnaires en ligne Cambridge bidaily ou bi-daily , probablement pour la raison indiquée ci-dessus. Collins répertorie tous les deux jours comme une « suggestion de nouveau mot » (état: rejeté).
Bien que non exactement les néologismes, bidaily et bi-quotidiens n’ont pas gagné du terrain comme le montre le Ngram suivant:
Si nous ajoutons « deux fois par jour » dans le mélange, nous obtenons une image beaucoup plus claire:
Commentaires
- En plus de ne pas être présent dans les dictionnaires principaux, ce qui tente de être à la traîne à cet égard, je ' suggère de ne pas lutiliser car il ny a aucune preuve que, en tant que néologisme, il a gagné du terrain jusquà présent, si jamais il le fera.
- Euh, je ne ' Je ne pense pas. Semi-quotidien est tous les demi-jours comme semi-annuel est tous les demi-ay oreille. Bidaily est toujours un autre jour, tout comme bisannuel est tous les deux ans. Voir lexemple médical de Kris pour la preuve.
- @tchrist Aren ' confondez-vous bisannuel avec biennal ? Il semble que différents dictionnaires donnent des significations différentes – lune ou lautre, ou les deux.
- Oh, peut-être.
- @tchrist Heh! Raison de plus pour sen tenir à deux fois par jour . 😉
Réponse
Bidaily – Se produit deux fois en un jour.
Je pense que cest ce que vous « avez recherché, mais ce nest pas un mot populaire.
Et je suppose que cela devrait être « deux fois par jour » et non pas en un mot. Comme dans:
- Vous devriez prendre deux capsules deux fois par jour si vous voulez récupérer.