Briser lensemble
Que signifie cette expression? Jentends cette expression souvent utilisée dans le contexte des reportages et débats des médias alternatifs. Voici le lien , juste au début, lhôte utilise cette phrase:
Bonjour, je suis Sean Stone, aujourdhui nous « cassons le plateau sur Buzzsaw
Commentaires
- Nous avons besoin de plus de contexte. Pouvez-vous nous donner un exemple de phrase?
- Cette question semble hors sujet car elle porte sur le nom dun programme de télévision.
Réponse
Vous faites peut-être référence à:
Breaking the Set , un programme télévisé diffusé sur le réseau RT. Il est hébergé par Abby Martin de Washington, DC
Commentaires
- Oui , que ' s là où ils lutilisent.
- Au départ, jétais très enthousiasmé par la question, et en écoutant le clip Youtube, je pensais que lexpression était un verbe, mais user71185 est tout à fait correct; lhôte déclare seulement quil sagit du nom du programme amme (Breaking The Set) comme dans " Nous ' re The Today Show et aujourdhui nous ' Je parlerai … "
- @ Mari-LouA le clip est dune émission intitulée " Buzzsaw " et ils interviewaient un " Breaking the Set " correspondant. ' m devinant lancre a dit " Aujourdhui, nous ' cassons lensemble sur Buzzsaw " comme jeu de mots.
- @ MattЭллен un jeu de mots? Vous pourriez ' mavoir dupé, peut-être la prochaine fois que les scénaristes devraient le dire au présentateur. 🙂
Réponse
Un ensemble est un endroit que vous avez choisi pour « poser » une caisse claire. Briser un ensemble est la suppression de la caisse claire et du camouflage associé, en usage au Royaume-Uni.
Commentaires
- Comment cette signification de set se rapportent à la question?
Réponse
Il existe plusieurs significations potentielles du terme:
- Séparer de manière permanente des pièces dans un «ensemble assorti», tel quun ensemble de plats.
- «Frapper» un décor de théâtre – enlever des toiles de fond, etc.
- Dans le cas dun objet qui a « pris un ensemble » tel quil sadapte ou se conforme à une forme, manipuler lobjet pour éliminer cette forme.
- Dans le cas dun matériau semi-fluide , comme le glaçage à gâteau, qui aura tendance à « prendre » sil nest pas dérangé pendant un certain temps, en le remuant ou en le forçant à redevenir fluide.
Et probablement quelques autres.
Réponse
[gémissement] Comme déjà mentionné, « Breaking the Set » était un mixage de programme télévisé critique des médias avec le journalisme dinvestigation.
Le poste en question est un poste de télévision (un récepteur de télévision ). Et « casser lensemble » signifie exactement cela:
Le générique douverture original montre Martin appliquant un marteau sur un téléviseur réglé sur CNN.