Daprès le livre Oxford Grammar Course (Intermediate) de Swan & Walter, nous CAN utiliser Can si nous décidons maintenant de ce quil faut faire à lavenir. Dans dautres cas, nous utilisons will be able to .
Jai besoin daide avec le numéro des questions 8 , 10 et 11 dans le premier exercice de la page:
-
8 Je suis libre le week-end, donc les enfants __ [peuvent] __ venir.
-
10 Nous « sommes occupés cette semaine, mais nous __ [pouvons] __ le réparer dici jeudi prochain.
-
11 Je __ [peux] __ payer le samedi – promis.
Je mets can , comme indiqué ici.
Mes raisons pour les trois:
-
8) Je pense que peut est correct car le locuteur est décider dautoriser les enfants à venir le week-end alors quil est occupé.
-
10) Je pense que peut est correct car lorateur décide quand exactement quoi faire le jeudi prochain.
-
11) Je pense can est correct car lorateur décide (et par conséquent promet) quoi faire samedi.
Mais le corrigé dit que ces trois phrases devraient avoir pourra .
MISE À JOUR: Quelques graves malentendus:
1) Les auteurs connaissent les deux can et will be able to peut être correct dans certains des questions. Ils disent dans la première ligne quil est possible dutiliser can pour lavenir si nous « décidons maintenant. Donc dans lensemble, cela signifie que nous PEUT utiliser can. En fait, ils ne disent pas que nous DOIT utiliser can si nous « décidons maintenant.
2) Le but de lexercice nest pas clair pour certains gars. Lisez le titre de lexercice. Il nous demande dutiliser can si cela « est possible (= si la condition mentionnée est remplie). Donc, » dire que les deux sont possibles « semble absurde.
Exemple idiot: Imaginons que nous n’ayons que 2 types de drogues. Drug M est conçu pour les hommes et Drug H est généralement conçu pour tous les êtres humains, hommes et femmes compris. Alors remplissons le vide en utilisant des médicaments plus précis!
1- John Smith peut utilisez …… {Réponse préférable: M}.
2- Ada Wong peut utiliser ……. {Réponse préférable: H}.
Il » est clair. Sans aucun doute Drug H peut être utilisé par les hommes (John Smith!) Mais personne ne le choisit comme une bonne réponse. Lorsque nous avons une réponse plus précise, pourquoi ne pas lutiliser? Alors, agissez comme ça avec mes questions aussi.
Les auteurs dans le titre de la question disent exactement ceci: « Mettez Can ou Can » t si possible; sinon, utilisez will (won « t) be able to. »
Nous concluons donc que nous parlons de Correct&MoreCorrect, et non de Correct&Wrong.
Après cet exemple bon marché, les gars, jattends vous ne devez pas dire que nous pouvons utiliser ces deux modes. Sil vous plaît, ne dites pas quil ny a pas de réponse définitive.
Maintenant, nimporte qui peut maider à savoir quelle est la réponse réelle à ces questions sur les livres ESL? Je ne parle pas dune différence subtile entre ces deux modaux dans la vraie vie. La question est claire. Si nous décidons maintenant, mettez can ici (bien que will be able to est correct avec une signification légèrement différente). Alors, concentrez-vous simplement sur les informations fournies par lauteur et sélectionnez la bonne!
Commentaires
- Bonne question. Jaurais utilisé » pourrait » pour # 8 et # 10 et » sera capable » pour # 11.Cependant, le » que je promets » me laisse tendre vers » peut » dans # 11. Mais je ‘ ne suis pas anglophone.
- @mic Vous me comprenez parfaitement bien! Jespère que quelquun pourra vous aider.
- La question semble correcte, mais pouvez-vous modifier la question pour inclure le texte des photos et supprimer les photos? Le texte des photographies nest pas consultable, ce qui le rend inutile pour les futurs utilisateurs qui tentent de trouver les mêmes informations. Les questions avec des images au lieu de texte sont inévitablement signalées et supprimées.
Réponse
Je trouve que les deux peuvent et pourront possible dans les trois cas. La différence (comme cest généralement le cas pour les décisions sur le temps et laspect en anglais) ne réside pas dans les événements objectifs, mais dans la façon dont le locuteur choisit de voir les relations temporelles. Si lorateur choisit sera en mesure de , il impliquera explicitement que quelque chose aura changé au moment où il arrivera; mais cest leur choix, pas une obligation pour eux.
Je trouve que le cas pour pourra le plus faible pour non. 8: certainement possible, mais pas ce qui marriverait.
Dans le cas du no 10, sera capable de nimplique pas que nous pouvons ladapter dans un certain temps dici la semaine prochaine, mais que les choses seront différentes pour nous la semaine prochaine, nous aurons donc le temps de le faire.
De même, au n ° 11, pourra insister sur le fait que quelque chose va changer dici samedi qui me donnera la possibilité de payer; mais can est toujours bien, juste moins spécifique.
[Langue maternelle anglaise britannique].
Commentaires
- Votre réponse ma vraiment aidé avec ce genre de questions. Maintenant, je regarde ces questions dune manière ou dune autre. ِ Vous vous êtes concentré sur la question et je ‘ m reconnaissant mais il y a ‘ une distance mineure entre votre réponse et ce que je ‘ m cherche. si vous regardez la première ligne lorsque lauteur dit » nous POUVONS utiliser ‘ pouvons ‘ si nous décidons maintenant .. » donc cela implique quil sait que les deux vont bien. Cependant, il veut nous dire que parfois ‘ peut ‘ PEUT être utilisé et que les élèves sont censés savoir quand cela devrait être et choisir ‘ peut ‘ dans lexercice suivant lorsque les conditions nécessaires sont remplies.
- Alors, encore moins les réponses correctes possibles dans vrai vie. Michael Swan avait un contenu de tutoriel et a ensuite évoqué un exercice. Pourriez-vous sil vous plaît maider à choisir la réponse définitive à ces questions (dans ce cas, il parle de Correct & Préférable, pas Correct & Faux) car il utilise CAN dans la première ligne de la page. Il est donc ‘ clair de voir quil a parlé dune condition qui ‘ peut ‘ CAN être utilisé aussi et dans lexercice suivant, il voulait que nous choisissions ‘ peut ‘ sil remplit la condition (= diciding now) cependant ‘ Sera en mesure de ‘ est également correcte.
- Question mise à jour.
Réponse
Dans toutes vos questions, je serais satisfait de « can » ou de « pourra ». Il peut y avoir des différences subtiles dans le sens, mais comme ces phrases sont toutes dépourvues de tout contexte, je ne pense pas que quiconque puisse être dogmatique sur ce qui est vrai ou faux.
« Peut « signifie que quelque chose est possible – cela pourrait être possible maintenant, ainsi que dans le futur.
» Sera capable « apporte la certitude que quelque chose sera possible dans le futur. Il peut en déduire que quelque chose nest pas possible maintenant mais le deviendra; cependant, sans aucun autre contexte, cela nexclut pas la possibilité que quelque chose ne soit pas possible maintenant.
« Je » suis libre au week-end pour que les enfants puissent venir « .
» Je « suis libre le week-end, donc les enfants pourra contourner « .
Lun ou lautre des ce sont bien grammaticalement, mais ther e est une légère différence de sens. Parce que vous avez déjà précisé que vous parlez du week-end à venir, il est assez clair que vous parlez du futur, mais lorsque vous utilisez « can », vous ninterdisez pas spécifiquement aux enfants de venir maintenant .Pour le dire autrement, « ne peut » ne « pas spécifier que vous voulez quils viennent le le week-end.
Il en va de même pour vos autres exemples.
« Nous pouvons le réparer le week-end «
Cela implique que la seule condition pour le réparer est le calendrier du week-end.
« Nous pourrons le réparer le week-end »
Ceci pourrait impliquer quune autre condition ne permet deffectuer la réparation que le week-end.
Commentaires
- Merci. Votre réponse ma vraiment aidé avec ce genre de questions. Maintenant, jexamine ces questions dune autre manière. Je considère votre réponse comme une explication générale de la différence subtile entre les deux . Mais, ce n’est pas ‘ t la réponse directe qui Je ‘ recherche. si vous regardez la première ligne lorsque lauteur dit » nous POUVONS utiliser ‘ pouvons ‘ si nous décidons maintenant .. » donc cela implique quil sait que les deux vont bien. Cependant, il veut nous dire que parfois ‘ peut ‘ PEUT être utilisé et que les élèves sont censés savoir quand cela devrait être et choisir ‘ peut ‘ i lexercice suivant lorsque les conditions nécessaires sont remplies.
- Il évoque donc cet exercice. Vous conviendrez peut-être avec moi que comme nous ‘ parlons d’un livre ESL spécifique d’une grande presse, il vaut mieux ‘ exister un ‘ réponse définitive (préférable) à CET exercice ‘ au lieu de certaines réponses conditionnelles en général (vraie vie). Si brièvement, je crois que l’auteur dit que les deux sont possibles mais que l’utilisation de ‘ ici est limitée à certaines conditions par rapport à ‘ sera capable de ‘ et Les exercices suivants ont une réponse unique selon le contenu du didacticiel quil a fourni. Alors sil vous plaît, aidez-moi à choisir la réponse la plus préférable dentre eux en fonction des informations fournies dans le livre.
- @SPed Vraiment, cest très difficile sans autre contexte . Prenons par exemple la citation » repair « . Ils disent » quils sont occupés cette semaine « . Cela signifie-t-il quils ne peuvent pas effectuer la réparation avant jeudi prochain? Parce quils disent pouvoir le réparer dici jeudi prochain. » Par » implique que ce sera terminé dici là, donc cela pourrait signifier quils peuvent commencez à le réparer maintenant mais il ne sera ‘ terminé que d’ici là. Sil ny avait pas de » par » dans cette phrase, je ‘ d dire » peut » serait correct, mais parce quils parlent de le compléter ce qui est dans le futur , je ‘ d dire que » pourra » est correct.
- Question mise à jour.