La contraction de qui sera à qui sera un mot réel ou pas?
Commentaires
- La langue anglaise est définie par lusage, et non par un organisme de réglementation qui donne un sceau dapprobation pour distinguer » réel » de » faux « . Si » que ‘ ll » est largement utilisé, ce que vous savez, alors il ‘ est un mot » réel « .
- @tenfour: les langues, anglais ou non, sont définies par lusage des linguistes et, séparément, des groupes de personnes donnent le pouvoir aux organes directeurs à leur guise de définir les langues par décret. Il se pourrait qu’une Académie de langue anglaise soit créée pour maintenir et appliquer les règles linguistiques (tout comme le français!) Et qu’ils définiraient l’anglais … ils pourraient plutôt définir ‘ définir langlais ‘ pour être ce quils disent, en concurrence avec les linguistes ..
- @Mitch: certains groupes pourraient soindre les gardiens de la langue anglaise mais que ‘ ne veut pas dire quils le seraient. Même lacadémie de langue française nest pas aussi efficace pour diriger le changement de langue.
- @ Mitch: Je ne suis ‘ pas daccord. Les langues sont définies et modifiées par les locuteurs et non par les linguistes. Les linguistes sont là pour enregistrer et étudier tout ce qui a à voir avec une langue; ils ne sont ‘ censés être les gardiens daucune langue. Ceux qui tentent de le faire sont très souvent ignorés et lhistorique enregistre leur échec plus tard.
- @Mitch: Je ‘ ne vous suis pas vraiment. Lutilisation est ce que les gens disent. Il y a des linguistes qui cataloguent lusage et le déterminent par lobservation. » Les organes de rédaction des règles » peuvent avoir une influence sur léducation, mais ils peuvent ‘ t vraiment appliquer les règles linguistiques.
Réponse
Eh bien, que « ll nest pas un mot mais une contraction.
Certains dictionnaires lincluent, dautres pas. Ce « ll existe clairement, et est utilisé dans une certaine mesure. Il sagit simplement de savoir sil a été suffisamment utilisé pour être largement compris.
Un exemple de son utilisation serait dans la chanson Ce « sera le jour (1957) de Buddy Holly.
Commentaires
- Aussi: » Lorsque vous versez du ketchup de la bouteille, au début aucun ne vient, puis beaucoup ‘ ll. »
- Que ‘ sera la bonne réponse …
Réponse
Que ce soit un vrai mot ou non dépend de la façon dont vous définissez mot . Si vous demandez sil fait partie de la langue anglaise, alors il est clairement. La mesure dans laquelle quelquun pourrait vouloir lutiliser, en particulier dans le discours écrit, dépend de la nature du discours.
Réponse
Le Corpus de langlais américain contemporain a 3221 utilisations de cette contraction. Puisque MetaEd mentionne cela comme faisant partie de la phrase « ça » sera le jour « , je » mentionnerai que la phrase napparaît que 40 fois dans COCA, donc 99% du temps, elle est utilisée dans dautres contextes.
La visionneuse Google n-gram présente de nombreuses utilisations remontant au début du XIXe siècle: http://books.google.com/ngrams/graph?content=that%27ll&year_start=1800&year_end=2000&corpus=0&smoothing=3
Répond
- « que » ll « ne figure probablement dans aucun dictionnaire; cest un artefact de discours informel.
- il est généralement reconnu et compris comme un énoncé naturel. Autrement dit, la reine dAngleterre pourrait le dire, mais elle ne lécrirait probablement pas.
- vous ne voulez probablement pas lutiliser dans un document écrit formel ou dans un discours formel à moins que vous nessayiez spécifiquement dévoquer linformalité.
- cest autant un « mot » que nimporte quel autre contraction (mais pas aussi courante). Les contractions «mots» pensés ou sont-ils tous dans cet espace conceptuel étrange entre les mots et les expressions à plusieurs mots?
Commentaires
- Sont tous contractions artefacts de discours informel, ou existe-t-il des contractions qui peuvent être écrites dans un contexte formel?
- Quels sont les ‘ dans un dictionnaire, ce qui est considéré comme formel ou informel, est un jugement culturel. Selon la plupart des conventions stylistiques de nos jours, une contraction nest pas la bienvenue dans le langage formel. Tu peux faire nimporte quoi; La question de savoir si les gens vous méprisent pour le faire est une décision culturelle.Envisagez de changer de langue au fil du temps … le français formel et noble est essentiellement un pastiche brouillon, dérivé bâtard du latin vulgaire (dans les deux sens), juste avec un tas de vieux en costume derrière. Les guides de style ont choisi de considérer les contractions comme informelles, mais ils auraient pu choisir de les accepter.
- @Mitch: Certaines contractions sont tout à fait appropriées dans des contextes formels; Je ne pense pas que » que ‘ ll » soit parmi eux, mais dans de nombreux cas texte avec beaucoup de » cest » et » nest pas » peut être plus difficile à lire que le texte qui remplace » ‘ s » et » isn ‘ t « . PS – bien que nétant pas » formel « , lun de mes messages CakeWrecks préférés avait un gâteau avec le texte » Cest un garçon. » Dune manière ou dune autre, cette ligne ne fonctionne ‘ sans la contraction.
Réponse
Selon Dictionary.com , thatll est pris en charge par le American Heritage Dictionary of Idioms dans le cadre de lexpression «ce sera le jour», attestée depuis les années 1950.
«Ça va faire», une phrase utilisée, entre autres, pour renvoyer votre chien de berger à la maison (et dans ce contexte rendu célèbre par le film Babe ), est trouvée par Google Ngram Viewer dans les livres et les magazines depuis le début des années 1800, y compris Hard Times de Charles Dickens. / p>
Commentaires
- Entré pour la référence Babe , laissé satisfait.