Le troisième couplet et refrain de « Do It Again » de Steely Dan est le suivant:
Maintenant vous jurez et donnez des coups de pied et nous suppliez que vous « nêtes pas un joueur »;
Ensuite, vous vous trouvez de retour à Vegas avec une poignée dans votre main
Vos cartes noires peuvent vous faire de largent pour que tu les caches quand tu « es capable
Au pays du lait et du miel tu dois les mettre sur la tableTu reviens, Jack, recommence, roule turinin » « rond et « round
You go back, Jack, do it again
» back, Jack … « sonne tellement comme » blackjack « que de toute évidence un bon nombre de gens pensent que cest ce quils chantent (jadmets que je lai fait jusquà ce que je regarde les paroles). Est-ce une pure coïncidence ou était-ce intentionnel?
Réponse
Il ny a aucune preuve que les paroles étaient censées sonner comme » blackjack « . Donald Fagan et Walter Becker de Steely Dan ont écrit les paroles de cette chanson. Je nai trouvé aucune source de première main de leur part ou de tout autre membre de Steely Dan que la ligne était censée sonner comme du «blackjack». La croyance générale est que les paroles représentent lincapacité dun homme à apprendre de ses erreurs. Doù la ligne « Go back Jack do it again ».
Il y a « un morceau écrit sur les paroles de la chanson sur musicbanter .
Walter Becker et Donald Fagan sont bien connus pour avoir écrit des paroles provocantes qui traitent de thèmes controversés. En raison de cette réputation, de nombreux fans examinent profondément la signification des paroles de Steely Dan. Bien que cela fonctionne pour certaines chansons, « Do It Again » ne fait pas partie de ces chansons. La croyance générale est que les paroles, qui touchent à un La vieille scène occidentale, linfidélité, labus de confiance et le jeu, ne sont que des scénarios métaphoriques utilisés pour décrire léchec complet de lhomme à apprendre des erreurs du passé.
Cette ineptie générale est examinée dans chaque exemple. Une culpabilité accablante afflige le sujet du premier exemple. Il a apparemment reçu une pause très chanceuse avec une seconde chance bien nécessaire. Cependant, il tombera très probablement dans le même piège, faisant le même type derreurs, agissant sur les mêmes impulsions sans penser aux conséquences, et se retrouvant une fois de plus avec le jeu contre eux.
Le deuxième exemple utilisé dans la chanson concerne lutilisation par une femme à deux chronométrages. Trompez-moi une fois, honte sur vous. Trompez-moi deux fois, honte à moi.
Le troisième scénario décrit un problème de jeu apparent, qui représente les vices, les addictions et les tendances compulsives que quelquun est le plus susceptible de répéter encore et encore, quel que soit le problème quils apportent à eux-mêmes et à leurs proches.
Le troisième scénario décrit un problème de jeu apparent et certains peuvent interpréter cela littéralement comme le jeu de table « blackjack « . Cela ne semble vraiment pas être le cas. Jai entendu cette chanson plusieurs fois et je nai jamais entendu de « blackjack ». Jai toujours entendu « back Jack » comme les paroles étaient prévues. Cependant, tout le monde entend les paroles différemment. Je chante toujours les paroles incorrectes même si je sais quelles sont incorrectes. Cest une habitude avec certaines chansons.
Réponse
Cela parle de la dépendance et tout comme Black Jack (black tar herion / opium) back jack parle de son incapacité à briser le cycle.
Commentaires
- Vouliez-vous publier ceci comme un commentaire sur votre réponse précédente, plutôt que sur une réponse de sa part?
Réponse
Jai été écoutant Steely Dan depuis 1976, je vais donc dire quil y a une petite question dans mon esprit: cest une référence métaphorique à sa dépendance & meilleur ami Black Jack. Je pense aux Stones « Wild Horses » dont je suis convaincu quils font référence à la dépendance à lhéroïne. 
!
Commentaires
- Désolé, je ' ne comprends pas la pertinence de limage. Qui est-ce et comment limage soutient-elle votre argument?
- Quest-ce que les " Wild Horses " des Rolling Stones ont quelque chose à voir avec cela?
- La mort par drogues et héroïne en particulier.