Quelquun qui tourne autour du pot est une personne qui évite lessentiel de ce quil dit, mais en parle plutôt.
Je doute de cette phrase parce que cela semble bizarre davoir « évite le point principal » et ensuite lutilisation de « mais à la place » et « en parler autour de lui »
Serait-il correct de remplacer » ne va pas à lessentiel au lieu de « évite le point principal »?
Réponse
Il ny a rien de mal avec mais à la place . Cela semble bizarre, car le verbe devrait être parle et non parler . Son sujet est qui , qui dans turn représente le singulier une personne , le verbe doit donc être à la troisième personne du singulier, tout comme évite . Il serait également préférable que le coordinateur soit et plutôt que mais .
Commentaires
- Doit être des discussions pas
parle. Je pense que vous avez égaré les deux.
Réponse
Cela semble vraiment étrange, car les métaphores sont incohérentes: « point » est géométrique, « parler » est de la parole.
« Narrive » pas à lessentiel « pourrait signifier » na pas compris « au lieu de » ne « veut pas être direct ».
Je suggérerais « … évitez lessentiel … mais cest évasif à la place « .
Nota: « mais … à la place » est légèrement pléonastique.
Commentaires
- -1 Pourquoi comparez-vous ' point ' et ' parler ' ? Les verbes sont ' talk ' & ' éviter '; les sujets sont identiques: ' point principal ' & ' il '. En outre, " Ne ' obtenir à lessentiel " ne signifie pas que " na pas compris " – ce serait " Nest pas ' t obtenir le gist ".