Quelle est la différence entre start et start off. Les deux me semblent identiques, sauf que start off semble plus informel. off est-il ici un mot de remplissage pour rendre la phrase plus naturelle?
Réponse
Start off nest pas simplement la même chose que start . Il a deux significations spécifiques:
- Pour commencer une série détapes, comme dans une recette. Exemple: « Commencez par mélanger la vanille et deux œufs. » Démarrer en lui-même est également acceptable dans cette phrase: « Commencez par mélanger la vanille et deux œufs. »
- Pour commencer un voyage ou un voyage. Exemple: « Nous » partons pour Chicago aujourdhui. «
Il existe de nombreux cas où start est acceptable lorsque start off semble étrange, signifie quelque chose de différent ou est carrément faux. Par exemple:
- « Commencer la cuisson des cookies » signifie commencer lactivité de cuisson des cookies. « Commencer la cuisson des cookies » est également grammatical, mais sonne comme vous « leur dites quel élément cuire en premier, hors de plusieurs options.
- « La course a commencé » semble normal, alors que « La course a commencé » sonne comme sil manquait quelque chose à la fin de la phrase, peut-être « La course a mal commencé pour Johnson. »
- « Démarrez la voiture » est acceptable, alors que « Démarrez la voiture » na aucun sens.
Commentaires
- Je ne ' toujours pas comprendre la différence
Réponse
«Démarrer» est plus comme une utilisation formelle et riche tandis que le simple mot «commencer» est informel et occasionnel. Pour une série dactions, il doit y avoir une utilisation formelle tandis que pour une action simple qui se termine en une seule fois, un mot «start» ferait laffaire.
Commentaires
- Ce nest pas vrai. Cela na rien à voir avec la formalité. La réponse acceptée est correcte.
- Avez-vous des citations ou des références à lappui de votre réponse?