Comment appelez-vous « pâtisserie » en espagnol? Cest un nom pour la catégorie de produit alimentaire où appartient le pain, les petits pains etc.
Jai déjà fait une recherche:
-
panadería est une boutique pour acheter du pain
-
repostería , la pastelería et la confitería est un art de les cuisiner.
Mais comment sappelle la pâtisserie elle-même?
Commentaires
- Le mot pour pâtisserie lui-même pourrait Pasteles
- Voir cet article Wikipedia pour la définition de la pâtisserie en.wikipedia.org/wiki/Pastry et notez quil ninclut pas le pain ou les petits pains.
- Je ' étonné que personne nait proposé boller í a pour le moment .
- spanish.stackexchange.com/questions/3291/…
Réponse
Le mot pâtisserie traduit en espagnol pourrait être repostería , pastelería ou confitería . Notez que la pâtisserie ninclut pas les pains ou les petits pains que vous indiquez.
La définition de la pâtisserie est:
Lart de préparer et de décorer des gâteaux ou autres desserts.
Se traduit par:
El arte de preparar o decorar pastels u otros postres.
Panaderia est un magasin où vous pouvez acheter pain et autres produits de boulangerie, tels que les pâtisseries .
Vous pouvez facilement trouver ces informations en utilisant les liens Wikipedia de langlais vers lespagnol.
Commentaires
- Où avez-vous trouvé cette définition de la pâtisserie? Les gâteaux ne sont pas inclus dans la pâtisserie dans la plupart des définitions.
- @rsanchez es.wikipedia.org/wiki/Reposter%C3%ADa Vous pouvez basculez facilement entre les langues, de lespagnol à langlais. Notez que " ma " définition de la pâtisserie vient du côté espagnol du mot.
The art of preparing and decorating cakes or other dessertsest la définition littérale du mot en espagnol, donc, comme la plupart des mots traduits, ce nest pas la signification spécifique du mot en anglais. (désolé si je ' nest pas assez clair) - Vous avez donc pris la définition de reposter í a , la traduit en espagnol et a dit que ' est la définition de pâtisserie ? Ce ' est tout simplement faux. Consultez larticle pâtisserie sur Wikipedia anglais et vous ' verrez une définition complètement différente. Ou nimporte quel dictionnaire anglais.