Comment puis-je dire
« I vaunt une large connaissance et compréhension du sujet «
sans paraître trop arrogant ?
Le verbe to vaunt implique de se vanter, à mon humble avis.
Commentaires
- Le verbe implique de se vanter, tout comme lutilisation dun verbe très rarement utilisé, je pense (non vraiment, merci de mavoir fait chercher celui-là;)). Encore une fois, dire de vous que vous avez une connaissance et une compréhension générales de quelque chose pourrait également être considéré comme une vantardise, que vous le vantiez, le déclariez ou limpliquiez.
- merci pour votre commentaire @oerkelens. Selon vous, quelle ' est une manière moins vantardise (et plus aimable) de communiquer ma phrase? 🙂
- Que diriez-vous simplement de " Je possède une connaissance approfondie et une solide compréhension du sujet "? Ou même simplement " avoir " si vous voulez être direct.
- SME – Expert en la matière ; aussi vanter peut être mal interprété (si parlé) comme vouloir .
- @JessStone: À mon avis dexpert (: X), je pense que Jon Hanna ' est plutôt bonne 🙂
Réponse
Vaunt nimplique pas de vantardise, mais le déclare carrément (« se vanter, se vanter, utiliser un langage vaniteux »).
Le simple « Jai une large connaissance et compréhension de la sujet « devrait suffire. La principale chose qui ne fera pas paraître vantardise, ce sont les raisons que vous avez pour faire la réclamation.
Ironiquement, » nous pouvons nous vanter dune vaste connaissance… « peut sembler moins arrogant même si elle prétend se vanter, car elle suggère un degré de conscience de soi. Ce serait bien que lOMI soit plus vantard au singulier quau pluriel (car si vous vous vantez en tant que membre dune équipe, cela peut suggérer vos collègues plutôt que larrogance personnelle), et en tant que tel, je serais plus prudent de lutiliser avec I quavec nous .
Le plus modeste est peut-être de nous concentrer sur le processus:
Mon expérience avec le R & D le développement de MadeUpCo et notre travail avec dautres leaders de lindustrie à travers MadeUpIndustryBody mont donné une large connaissance et compréhension du sujet.
Cela montre que votre réclamation vient de plus quun simple vœu pieux.
Commentaires
- Merci @Jon, apprécié. vous pouvez maintenant vous vanter de votre réponse!
- NP. Incidemment, le changement de format
inline computer codeque vous avez suggéré concerne le code informatique en ligne.