Comment écrire “ Bi á ngBi á ng 麵 ” en utilisant le pinyin?

Alternativement, pouvez-vous écrire le caractère par traits (que lentrée pinyin le reconnaisse et que le caractère se trouve parmi tous les autres caractères stockés)?

Commentaires

  • Que demandez-vous? Je ne peux ' pas vraiment comprendre …
  • Ecrire biangbiang avec pinyin pour quil devienne un personnage.
  • Quelque chose que je trouve intéressant est sur le wiki, il dit " bi á ng " (2ème ton) mais sur 百度 百科 il dit " bi à ng " (4e ton). Et ce que jai entendu était bi à ng. Hum, je ne ' pas savoir qui a raison.
  • Peut-être que le wiki nest pas ' t correct. Juste deviner.
  • Zisea dit quil est ' son premier ton biang.

Réponse

Substitution phonétique

Bien que le caractère ne puisse pas être actuellement tapé dans un ordinateur, wikipedia note que lon peut utiliser une substitution phonétique. Je doute que la plupart des gens reconnaissent ce caractère original de 58 traits dans tous les cas, mais au moins cela peut être un substitut utilisable.

Le caractère chinois pour « biáng « ne peut pas être entré dans les ordinateurs. Par conséquent, des substituts phonétiques comme le chinois: 彪 彪 面; pinyin: biāobiāo miàn) ou chinois: 冰冰 面; pinyin: bīngbīng miàn) sont souvent utilisés.

(Wikipedia, nd, https://en.wikipedia.org/wiki/Biángbiáng_noodles#Mnemonics )

Réponse

Maintenant, Unicode vient de le supporter. Cliquez sur http://www.unicode.org/versions/Unicode13.0.0/ , en détail, vous pouvez consulter ce document https://www.unicode.org/charts/PDF/Unicode-13.0/U130-30000.pdf . La biographie des caractères chinois est ajoutée

Commentaires

  • Ils sont à la p.48. 30EDD est la version chinoise simplifiée, 30EDE est la version chinoise traditionnelle.

Réponse

Biang biang mian 的 biang ne peut pas être saisi car ce caractère n’existe dans aucune base de données IME.

Wikipédia:

Unicode Le caractère n’a pas encore été ajouté à Unicode, mais il est actuellement considéré par le IRG à inclure dans le bloc CJK Unified Ideographs Extension E. [1]

Commentaires

  • That ' cest dommage. Est-ce que je devrais lécrire, le scanner et lenvoyer ensuite? Hmm
  • Wikipédia utilise une image dans ses références que vous pouvez copier si vous le souhaitez. upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Biá ng.svg
  • Ouais, jen aurais besoin de deux pour exprimer en écrivant que je voudrais biangbiangmian. Pas idéal … Mais merci.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *