Comment interpréter “ minuit le … ”?

Cest important de convention, et la convention informelle est que «minuit le 10» est plus souvent la nuit entre le 10 et le 11. Mais le terme est terriblement ambigu et les gens lutilisent dans les deux sens.

( Quand jai programmé des choses avec des dates limites « minuit », je dis toujours « 23h59 le 10 » ou quelque chose du genre, pour éviter toute ambiguïté. Par expérience, si vous ne le faites pas, les gens vous demanderont de quoi vous parlez.)

Commentaires

• En tant que programmeur, jévite aussi délibérément lambiguïté.  » À la fin de le 10ème « , ou  » Avant le 11ème  » fonctionnent généralement aussi.
• Merci beaucoup @Damovisa. Je Je suis actuellement assis en train dessayer de corriger une description de période ambiguë dans lapplication sur laquelle je ‘ travaille et  » À la fin du 10e,  » est un moyen idéal dêtre sans ambiguïté.

Dans la plupart des définitions, la date change à minuit. Autrement dit, au coup précis de 12h00. Cette heure, ainsi que 12:00:00 midi, ne sont techniquement ni AM ni PM car AM et PM signifient  » ante-meridiem  » et  » post-meridiem « , et midi et minuit ne sont ni ante- ni post-meridiem. Cependant, pour plus de commodité, la plupart des gens confondent lheure de 12:00:00 avec son voisin le plus proche, 12:00:01, qui est AM ou PM.

Puisque la date change au coup de minuit, il est toujours une ambiguïté sur la date à laquelle vous vous référez. Minuit le 10 signifie techniquement au début du 10, mais quand la plupart des gens parlent, ils veulent dire que cest à la fin du 10.

Si jai dit  » Je vous retrouverai vendredi à minuit  » ou  » Je vous retrouverai vendredi soir à minuit  » vous (et la plupart des gens) interpréteriez probablement les deux heures comme minuit qui suit le vendredi midi. Cependant, il y a des cas où la première phrase signifie vraiment  » minuit au début du vendredi « .

Étant donné que lusage courant est en conflit avec la définition technique, si vous voulez être totalement clair, utilisez dautres mots ou dautres moments.

Vendredi soir à minuit

sera probablement toujours interprété comme  » Minuit dans la nuit qui suit le vendredi soir « .

Minuit ce soir

Cela signifie (pour moi) à minuit qui suit aujourdhui.

23h59 vendredi

00h01 samedi

Ceux-ci sont totalement sans ambiguïté.

Commentaires

• Je pense que cela résume ce que je ‘ m sortir de ces réponses. Techniquement,  » minuit  » nappartient ‘ à aucun des deux jours, mais par convention ‘ est généralement compris à la fin dune journée et non au début.
• Notez que secondes intercalaires , lorsquils se produisent, sont généralement insérés à 23:59:60 UTC. Par exemple, il y en avait une il y a un mois, au 30 juin 2012, 23:59:60 UTC. À ce minuit, 23:59:59 et 00:00:00 étaient espacés de 2 secondes au lieu de 1.
• @ jwpat7 Notez que les secondes intercalaires se produisent simultanément dans le monde. Avec lheure locale , cette seconde supplémentaire peut être le matin ou laprès-midi, pas près de minuit local – sauf si votre fuseau horaire correspond à UTC.
• @chux, oui, bien sûr; ‘ est la nature habituelle des heures UTC.

Une autre façon déviter toute ambiguïté est dutiliser une horloge de 24 heures. Minuit entre jeudi et vendredi est 2400 jeudi et 00h00 vendredi.

Commentaires

• Ceci est pris en charge par @ISO 8601
• @ chux-ReinstateMonica – Apparemment plus. ‘ Minuit est un cas particulier et peut être appelé  » 00:00  » ou  » 24:00 « , sauf dans ISO 8601-1: 2019 où  » 24:00  » nest plus autorisé. ‘
• @MrWonderful LSNED

La convention découle du terme lui-même. Minuit vient de «minuit».

Dans une conversation, la « nuit » dont « minuit » est au milieu, est considérée comme la nuit de la date mentionnée.

Si vous faites référence à une date limite, cela fera également référence au coup de 12 après le soir de la même date.

Exemple:

Le papier doit être remis dici vendredi à minuit.

Ne devrait être déroutant pour personne. De plus, étant donné que la seule confusion pourrait possiblement être qu’elle était due un jour plus tôt, il ne peut y avoir aucune excuse de malentendu pour ne pas avoir envoyé le journal à temps. 😉

Toute la convention est basée sur le programme humain typique dêtre éveillé le jour et endormi la nuit. Même les «petites heures» peuvent être utilisées dans la conversation pour signifier la «nuit» précédente.

Exemple:

Nous sommes restés dehors vendredi soir jusquà 3 heures du matin!
Nous étions sortis jusquà 3 heures du matin samedi matin!

Commentaires

• Cest une bonne réponse, mais lexpérience montre que vous ‘ vous avez tort – cela peut être déroutant, et pour beaucoup de gens. Affirmer à quel point les humains sont illogiques et irréfléchis ne change pas ‘ ce fait …

Si nous appliquons votre argument à 12h, être étiqueté de cette façon implique que cest le soir, et donc que ce doit être à la fin de la journée. Ainsi, les gens ont tort de lappeler «midi», ce qui est clairement au milieu de la journée, pas à la fin. 🙂

Par convention, « minuit le 10 décembre » devrait désigner la fin de la journée du 10 décembre, linstant précédant le début du 11 décembre. Si je dis « minuit dernier », vous pouvez être assuré que je fais référence à une heure il y a moins de 24 heures, et si je dis « minuit ce soir », je fais référence à une heure moins de 24 heures dans le futur.

Commentaires

• Ooh, très bon point RE midi 🙂 Je pense que lapprentissage ici est que cest la convention ‘ cela définit vraiment le sens.
• Si vous voulez être pédant, 12:00:00 nest pas une heure valide. La partie PM signifie  » post méridien  » ce que 12:00:00 nest pas. Il est simplement conventionnel que 12:00:00 (qui suit 11:59:59 et est suivi de 12:00:01 pm) est étiqueté 12:00:00. Le fait est que minuit touche deux dates et fait techniquement partie du début de la journée et non de la fin. Vos exemples de  » minuit dernier  » et  » minuit ce soir  » fournissez suffisamment de contexte supplémentaire pour supprimer toute ambiguïté quant à la signification de minuit par lorateur.
• Oups, RegDwight ma corrigé sur ma réponse, mais je nai pas ‘ t remarquez que jai fait la même erreur ici. PM signifie Post Meridiem pas Meridian.

Les réponses existantes sont déjà bonnes, mais pour tous ceux qui le pourraient être confus, je pense que cela pourrait être un moyen facile de se souvenir de la définition courante: « vendredi minuit » signifie « milieu de vendredi soir ».

Puisque vendredi soir ne fait pratiquement jamais référence au vendredi matin, ça tient pour raisonner que le milieu du vendredi soir non plus.

Si vous regardez la plupart des guides écrits et scientifiques, il y a rien de tel que 12 h ou 12 h Techniquement, vous devriez vous référer à midi ou à minuit. Ce nest techniquement ni lun ni lautre. Il est juste minuit. Les abréviations pour am et pm proviennent des mots latins « ante meridies » (am) et « post meridies » (pm). Meridies signifie midi, donc post-méridies signifie après midi et ante méridies signifie avant midi.Puisque la date change au coup de minuit, il y a toujours une ambiguïté sur la date à laquelle vous faites référence. Minuit le 10 signifie techniquement au début du 10, mais quand la plupart des gens parlent, ils veulent dire que cest à la fin du 10. Dans la notation de 24 heures, « 00:00 » et « 00:00:00 » font référence à minuit au début dune date donnée.

Voir aussi: Est-ce minuit après-midi?

TL; DR: « Midnight » ne doit être utilisé que lorsque la nuit est certaine ou conceptuelle . Sur le plan conceptuel, la nuit individuelle na pas dimportance. En indiquant un moment précis dans le temps, clarifiez la nuit (pas seulement le jour) – en particulier à une date limite.

Utilisation familière peut être un argument fort si un terme reste ferme dans la langue. Si vous lisez ceci, le terme ne tient pas debout. En fin de compte, vous devrez observer ou demander aux autres comment ils utilisent «minuit [de xday]» – cest ainsi que se produit la familiarité. Colloque, colloque!

Répétition de certaines pensées que dautres ont prononcées pour élaborer

« AM » signifie « ante meridiem » et « PM » pour « post meridiem », signifiant avant et après midi respectivement. «Midi» se rapporte à un jour donné ou conceptuel, pas à une nuit. De la même manière, « minuit » se rapporte à une certaine nuit ou une nuit de conception, pas à un jour.

Alors que définition-sage minuit ne doit être ni AM ni PM, du point de vue philosophique et technique, minuit est à la fois précédant et suivant (certains) midi, donc à la fois AM et PM; dito midi.

Liaison de minuit (et midi) à AM ou PM tout en évitant toute ambiguïté nécessite une convention comprise qui ne fonctionne que dans de petits groupes concordants et identifiés et constitue donc une mauvaise utilisation dans un langage plus large où le groupe et la convention de un locuteur nest pas facile à identifier.

Il peut être plus utile davoir 12 CM (contra meridiem , en face de midi) pour minuit et 12 HM (hoc meridiem, ce midi) pour midi – relatif à des termes conceptuels plutôt quà un midi ou un jour spécifique.

Réagir

Damovisa:

Minuit sécrit « 12h », ce qui impliquerait quil « est le matin. Par conséquent, il devrait être au début de la journée.

Hellion:

Si nous appliquons votre argument à 12h00, étant étiqueté dans ce fas hion implique que cest le soir, et donc quil doit être à la fin de la journée. Ainsi, les gens ont tort de lappeler « midi », ce qui est clairement au milieu de la journée, pas à la fin.

Alors pendant  » 12h « peut prétendre être avant midi, il peut simplement être traité comme un synonyme de » 12h « (mariant les arguments de Damovisa et Hellion) – les deux désignations étant totalement inutiles pour lever lambiguïté, sauf pour une convention permanente. Ainsi, le « 12 » peut être plus significatif . Je ne connais aucune horloge (par opposition à ce quon appelle une « minuterie » – ugh), calendrier ou autre compte à rebours. En supposant un décompte, « 12 » est venu après quelques « 11 » et quelque chose a compté une douzaine de fois. Cela se rapporte plutôt « 12h » à tout ce qui sest passé avant. Cela pourrait faire valoir que minuit appartenait à la veille.

M. Brillant et nouveau 安 宇:

Cependant, pour plus de commodité, la plupart des gens mettent lheure 12:00:00 avec son voisin le plus proche, 12:00:01 , qui EST AM ou PM.

Il pourrait y avoir un argument de commodité ici si « le plus proche » était effectivement défini. En ce qui concerne le temps, 11:59:59 (ou 23:59:60) nest pas plus loin et noffre pas moins de commodité.

MrWonderful:

Dans une conversation, la « nuit » dont « minuit » est au milieu, est considérée comme la nuit de la date mentionnée.

Cela a remplacé lambiguïté de « X » s midnight « par celle de » night of the date « . Cela ne peut aider que si la nuit est suffisamment précisée par la date, ce qui peut ne pas être le cas.

Conclusion

(Y) Notre mission, syctai, est de clarifier la nuit avant dutiliser « minuit » – à moins de parler de manière conceptuelle.

Commentaires

• Vous semblez utiliser une réponse pour commenter d’autres réponses. Merci de ne pas ‘ faire cela: écrivez une réponse vous-même.
• Je pense que jai écrit ma propre réponse, résumée à peu près dans la première ou la dernière phrase. Pourriez-vous expliquer en quoi ce nest pas une réponse à OP, sil vous plaît?Jai également commenté des parties dautres réponses afin de traiter ce qui peut être considéré comme des arguments contraires aux miens.