Cette question a déjà des réponses ici :
Commentaires
- Notez que la signification du Les racines latines ne changent pas, peu importe où se trouvent les mois de septembre, octobre, novembre et décembre dans le calendrier. Bien que décembre puisse être le 12e mois de l’année, le nom " Décembre " ne signifie pas " 12ème mois de lannée ".
- Ce nest pas une question sur la langue anglaise en soi .
- @Kris it ' s sur létymologie des mots.
- @Ister Voir la réponse de Laurel.
- Cest encore une question sur les origines de certains mots anglais. Ce nest pas ' que les origines sont antérieures à langlais que cela signifie ' une question sur langlais.
Réponse
Selon lOED, le passage du mois 7 au 9 sest fait bien avant que langlais ne devienne une langue:
Lancien calendrier romain (datant du milieu du 8e siècle av. J.-C.) comptait dix mois; c713 b.c. Janvier et février ont été ajoutés à la fin. En 153 avant JC le début de lannée fut déplacé au 1er janvier, date à laquelle les consuls romains furent élus. Ce nouvel ordre des mois est resté lorsque le calendrier julien a été introduit en 45 avant JC. et dans le calendrier grégorien largement utilisé aujourdhui.
Nous nutilisons que le mot « septembre » en anglais car il vient du latin.
Commentaires
- Alors … ça veut dire " Septembre " signifie en fait le 9ème mois, malgré le mot " septem " signifie 7?
- Il vaut peut-être la peine de mentionner le la croyance communément acceptée – mais incorrecte – selon laquelle linsertion des mois de Jules et Auguste César ' a fait grimper les 7e et 10e mois de deux. Dautant que les mois qui ont été remplacés par juillet et août étaient ' Quintillis ' et ' Sextillis ' avec des liens évidents vers leurs 5e et 6e positions dans le calendrier précédent.
- " … était fait bien avant que langlais ne soit même une langue " – Voir mon commentaire sur OP.
- Cela vaut peut-être la peine de lajouter explicitement avant " le début de lannée a été déplacé au 1er janvier " le début de lannée romaine utilisé pour être 1er mars , donc septembre était le 7ème mois, le 8 octobre et ainsi de suite. Voir aussi Le calendrier romain , qui confirme également que juillet / août n’ont pas été insérés , juste renommé de Quintilis et Sextilis .
- @iBug No. Septembre était le 7ème mois (lorsque lannée a commencé en mars). Le nom a été conservé même sil ' " origine " nest plus correct.