De nombreux verbes peuvent être suffixés par er , ce qui en fait des noms. Cependant, certains noms ainsi créés font référence à des personnes, tandis que dautres font référence à des outils ou des actions. Par exemple:
- payer : payeur (la personne qui paie)
- cuisinier : cuiseur (loutil utilisé pour cuisiner)
- prier : prière (laction de prier)
Je nai pas vu de personnes appeler un outil de paiement (tel que Square Reader ) payeur . De même , Je n « ai pas vu des gens appeler quelquun qui cuisine cuisinière . Mais les gens appellent quelquun qui enseigne enseignant .
Alors, comment les apprenants en langue peuvent-ils dire, pour un verbe inconnu, de quel concept il sagit lorsquil est suffixé par euh ? De plus, selon le principe du casier , vous ne pouvez pas « t adapter précisément trois concepts dans une seule forme. Existe-t-il des règles ou des heuristiques régissant euh suffixe?
Commentaires
- Le principe du casier est un concept mathématique. Dans un langage naturel, il est courant quun mot ait plusieurs significations et nuances.
Réponse
Vous devez apprendre les mots, un par un.
Non chaque verbe a un nom sous la forme -er. Par exemple « méchant » (du verbe « signifie ») Dautres ont une signification spécifique ou limitée, par exemple « voyant » (du verbe voir) signifie un diseur de bonne aventure.
Souvent, le contexte indiquera clairement la signification voulue. « Mettre la casserole sur la cuisinière » ne fait probablement « pas référence à une personne; « Lauteur du livre » est probablement une personne.
Il existe un grand nombre de noms « -er » qui ne sont liés à aucun verbe: « réponse », « échelle », « frère »
Il ny a donc pas de règle générale. La plupart des noms -er sont des noms dagent , ils désignent la personne ou la chose qui fait quelque chose. La signification particulière doit être apprise mot par mot.
(Les mots se terminant par -er sont une cause de difficulté dans certains jeux de mots (tels que Countdown) car ils ne sont pas autorisés sauf mention contraire dans le dictionnaire)
Commentaires
- Et une échelle nest pas un outil de classement …
- I ' Je vais ajouter quelque chose à cet effet, également " answer ", " frère " et bien dautres exemples.
- Oh, dérange. Maintenant, je ' m dans un tramage. 😉
- Sortez vite avant que ça ne vous arrête! (Non, ce nest pas un mot dusage courant, je lai inventé tout à lheure pour une blague.)
- Lié à, mais pas formé comme " jure " + " -er " comme nom dagent. De même, Ladder nest pas un nom dagent de lean, aucun mot ancêtre.