Commentaires
- Essayez de faire des petits pas .
- Je doute que vous vouliez utiliser des " pas de bébé " comme verbe.
Réponse
Gardez à lesprit que pas de bébé est une métaphore : il compare les étapes initiales dune nouvelle entreprise aux tout petits pas trébuchants dun enfant qui apprend à marcher.
Et quand vous employez une métaphore, vous devrait garder votre langage cohérent avec limage que vous évoquez, au moins dans le cadre de la phrase dans laquelle vous lintroduisez. (Mais si vous essayez détendre la métaphore à dautres phrases, cela devient une «vanité», un concept dominant. Ceci est difficile à maintenir pendant un laps de temps quelconque et est susceptible de paraître artificiel.
Par conséquent , poser des marches de bébé nest pas approprié: on ne parle pas de pose pas sauf en maçonnerie, où marches désigne des surfaces sur lesquelles marcher plutôt que le actes physiques désignés dans pas de bébé .
Habituellement, on parle de faire pas:
John fit un pas vers la porte.
Lidiome prendre des mesures est également utilisé au sens figuré ou métaphorique pour signifier prendre des mesures positives :
Le gouvernement prend des mesures pour réduire lincidence des crimes violents.
Nous devrions prendre des mesures pour améliorer la communication entre les deux départements.
Donc, épouser ces deux expressions, petits pas et prendre des mesures , serait particulièrement heureux dans votre contexte:
Alors que je fais de petits pas pour devenir un …