La relation entre asinine et le cul est assez apparent, et je sais que le cul nest pas un mot très acceptable, mais est absurde? Sil était utilisé dans un essai pour lécole ou pendant une discussion, serait-il considéré comme vulgaire ou inapproprié?
Le plan daction dAlexy dans ce texte était plutôt stupide.
Commentaires
- Je ne ' t voir toute relation entre ces mots, et je ne ' pas voir pourquoi asinine ne devrait pas ' être utilisé, surtout quand son utilisation est appropriée et souhaitable, comme cest le cas ici.
- Huhuh, vous avez dit " essai ". Et Elberich a dit " comme ", hein.
- Elberich Schneider: Ils ne sont peut-être pas liés, mais ils le font semble quelque peu similaire RegDwigнt: Je vois ce que vous avez fait là-bas
- Les deux mots sont en fait liés étymologiquement (tous deux proviennent probablement dune langue du Moyen-Orient à lorigine, soit par le latin asinus «âne» ou une langue celtique sous une forme comme * assin ou * assil ). Mais je nai jamais entendu personne associer les deux de manière cognitive. Et il ne faut pas oublier que la relation nest quentre âne (qui signifie âne) et asinine – elle na aucun rapport avec cul / cul (qui signifie bout à bout).
- @Janus: Je comprends votre point de vue, mais dans de tels contextes, ' est en grande partie sans importance que la personne qui soffusque puisse réellement justifier sa position. Si vous vous sentez offensé, vous êtes offensé – que d’autres personnes disent que vous ne devriez pas ' t être. Cest ' pourquoi jai spécifiquement mentionné les Américains re " niggardly ". Je ' n’ai jamais entendu parler d’un problème réel au Royaume-Uni – nous ne le mentionnons normalement que comme un " non-problème quelque peu ridicule ", probablement plus illustratif de l " Amérique litigieuse " que des personnes au vocabulaire limité.
Réponse
asinine adjectif
extrêmement stupide ou stupide:
Lydia a ignoré sa remarque idiote
Le mot a un s car il « est dérivé du latin asinus, » cul; âne « . Il ny a rien de vulgaire à distance dans ce mot.
Quant à la connotation, il donne un air de mépris.
Réponse
Asinin signifie « extrêmement stupide ou stupide » et est parfaitement acceptable dans un contexte scolaire. Cela n’a rien à voir avec cul , si c’est ce que vous pensez.
Réponse
Jai tendance à remarquer, et pas seulement en anglais, une tendance à utiliser certains péjoratifs basés sur lhypothèse de si lobjet du mot choisi serait supposé comprendre sa signification. Il ny a pas nécessairement de relation entre ce phénomène et la présence physique dudit objet, mais peut-être lidée sous-jacente est que, bien que nous ayons parlé deux, même sils entendaient, ils ne sen offusqueraient pas et éventuellement recourir à des répliques non verbales.
Bien sûr, cette tactique peut fortement se retourner contre nous lorsque l’objet du péjoratif comprend «asinin» comme signifiant «comme un âne» plutôt que «comme un âne» …
Pour répondre réellement à la question, je dirais que l’utilisation de l’asinine serait tout à fait acceptable, à condition que le public (visé) comprenne réellement sa signification. Ceci est toutefois vrai pour presque toutes les parties de discours qui pourraient ou seraient interprétés par le public comme de largot, du jargon ou de simples obscurcissements («regardez-les les gars avec» tous les «m mots fantaisistes!»).
Réponse
Je nai encore vu personne avoir des ennuis pour avoir utilisé le mot « asinine ». Selon le type de rédaction que vous « écrivez », tout va probablement bien. Howev euh, si vous discutez un point, appeler lopposition asinine est généralement considéré comme ad-hominem, et inacceptable.