définition ou définition de

Les deux:

1. Quelle est votre définition du bonheur?

2. Jai besoin de une définition pour ce mot.

sont corrects.

Il faut noter quavec des déterminants définis (dans ce cas » votre « ) la préposition » de « sera préférée, tandis quavec un déterminant indéfini (dans ce cas « a ») la préposition « pour » peut être utilisée. Il faut également tenir compte du fait que « of » est beaucoup plus courant que « for », qui ne sera accepté que dans des contextes restreints tels que (2) ci-dessus.

Selon Seth Lindstromberg en anglais Prépositions expliquées , tandis que « of » exprime la possession référentielle (le mot a une définition) ou un verbe-objet relation (le mot est défini ), « pour » exprime un but (je veux une définition dans le but de définir ce mot).

Quelque chose de similaire peut se produire avec dautres noms, par exemple « solution »:

• La solution de le problème est …
• Une solution pour le problème pourrait être …

Voici une bonne réponse concernant le degré didiomaticité de « une solution pour » par rapport à « une solution pour » (en réponse à Ram Pillai « s commentaire ci-dessous).

Commentaires

• Je pense que vous ' êtes sur place, même si serait bon dinclure une référence. // Les exemples les plus couramment rencontrés sont peut-être " Quelle ' est la définition de xxxx? " et " La définition de xxxx est … " (généralement inexact, car les dictionnaires décents donnent divers sens et subsens pour les mots) . Et ici: (2) les définitions de dictionnaire appropriées de ' définition ' prendraient peut-être vingt à trente lignes pour tous les sens, quatre par ' definition ', alors quune réponse à (1) peut aller aux pages. Et puis il y a ' s ' définition ' pour juger de la qualité des photographies ….
• Une solution au problème – est plus appropriée. Pouvons-nous dire, ' Une solution au problème …. '?
• @RamPillai Merci pour votre commentaire. Jai fait un ajout en conséquence.