Dans la phrase Sorry, I was in the Gym, devrais-je utiliser in, on ou at? Existe-t-il une règle empirique que je peux suivre pour toujours savoir laquelle utiliser?
Réponse
Dans ce cas, «Jétais au gymnase» semble plus naturel et est probablement plus courant. Mais cela peut dépendre de la situation.
La règle générale est que pour les plus grands emplacements (pensez à la ville, au pays, au continent), vous « utiliseriez probablement dans . « Jétais à Chicago » semble étrange, mais « je à Chicago « semble normal. » Jétais à Afrique lété dernier « au lieu de » Jétais à Afrique « . Pour les petites localités, vous pouvez utiliser à . Exemples « Jétais à lépicerie « , » Je lai vu à les films « , etc. cas, à peut faire référence à lintérieur dun bâtiment particulier ou juste à lextérieur de celui-ci. « Je me suis garé à le centre commercial « . Tout le monde comprendrait que cela signifie que vous vous êtes garé dans une zone juste à lextérieur du bâtiment du centre commercial lui-même et non à lintérieur du bâtiment du centre commercial.
Une exception, cest si vous voulez souligner que quelque chose sest passé à lintérieur dun lieu par opposition à lextérieur.
Ex 1: « Quand jétais dans le gymnase, ça a commencé pleuvoir « Cela indique explicitement à lauditeur que vous étiez à lintérieur du bâtiment lui-même et non à lextérieur.
Ex 2: Si vous et votre ami A êtes debout à lextérieur du gymnase et que lami B est à lintérieur du gymnase, vous Je ne dirais pas, « B est à le gymnase », parce que vous « êtes tous au gymnase. Vous diriez « B est dans le gymnase » pour indiquer explicitement quil est à lintérieur du bâtiment par opposition à lextérieur de
Ex 3: Si vous êtes dans un bâtiment plus grand contenant un autre emplacement. Si vous et votre ami A êtes à lintérieur du centre commercial et que votre ami B est à lintérieur du cinéma, qui se trouve également à lintérieur du centre commercial, vous pourriez dire « B est dans le cinéma « Si B était à lintérieur du centre commercial, mais à lextérieur du cinéma, alors vous » diriez probablement « B est à le cinéma «
Quelques autres exemples, explications et exceptions: https://www.myhappyenglish.com/free-english-lesson/2013/05/14/english-preposition-lesson-at-vs-in-for-location/
Réponse
En général, nous utilisons à , à et sur lorsque nous parlons de lemplacement des choses.
Que nous disent les pré-publications dans ces trois choses sur les emplacements?
« Rencontrez Simon au bout de la route. »
« Vous avez laissé vos lunettes dans la salle de bain. »
» Est-ce une araignée sur le mur? «
At un point At nous indique que le nom suivant est situé à un point ou un emplacement spécifique. Il montre une position exacte.
« Elle » attend à lentrée. «
» Il « est assis sur sa chaise à son bureau. »
« Je travaille dans une banque. »
In un espace clos In nous indique que le nom est dans un espace clos (entouré ou fermé de tous les côtés). En gros, quand quelque chose est à lintérieur de quelque chose.
Dans une boîte. Dans une salle. Dans un pays.
Sur une surface On nous indique que le nom suivant est situé sur une surface. À utiliser lorsquune chose est attachée ou touche quelque chose.
Sur la table. Sur le plancher. Sur la chaise.
Quelle est la différence entre ces deux phrases?
Elle est à la bibliothèque.
Elle « est dans la bibliothèque.
Elle » est à la bibliothèque. – laccent est mis sur son emplacement et le type dendroit où elle sest rendue. Elle « est dans la bibliothèque. – laccent est mis sur le type dendroit où elle se trouve.
Ces deux phrases sont parfaites pour répondre à la question, « Où est-elle? »