Aujourdhui, cest vendredi. Demain, cest le week-end.
En termes de grammaire, comment se justifie-t-il ici larticle défini?
Nous disons:
- Il est midi.
- Il est midi.
- Cest août.
- Cest 2019.
Mais nous disons aussi:
- Cest le 23 rd du mois.
- Cest le 21 er siècle.
Daprès Wikipédia :
Larticle défini est utilisé pour faire référence à un membre particulier dun groupe ou classe. Il peut sagir de quelque chose que lorateur a déjà mentionné ou de quelque chose de spécifié de manière unique.
Ceci explique le jour du mois et le nombre siècle. Pourtant, aujourdhui, cest vendredi – pas darticle. Juste nimporte quel vieux vendredi. Mais demain est le week-end – cest certain article. Mais aussi nimporte quel vieux week-end. Alors pourquoi « the »?
Commentaires
- Cette semaine na quune seule fin, qui est la fin de cette semaine. Elle ' est spécifiée de manière unique, car vous ' lavez ancrée avec " demain ".
- Peut-être faux mais voici mon raisonnement: je pense que cest comme une règle " samedi " implique déjà en quelque sorte un " le " , " le jour de Saturne ". De même que tous les noms propres (avec une majuscule), vous ' nutilisez " le ". Vous dites habituellement: " Je connais John Hennig ", pas " Je connais le John Hennig ". ou " Laissez ' s demander sur Stack Overflow " . " laissez ' s demander sur le débordement de pile " (même sil ny en a quun). Pour les nombres, il ' est également une règle spécifique: vous utilisez le avant les ordinaux comme 12e , pas les nombres cardinaux comme 12 . Tous les autres cas uniques doivent utiliser " le ".
- @JohnHennig Ouais, aussi ' travaille pour des événements capitalisés tels que: ' s Nouvel An, ' s Noël, il ' s Shabat, mais: ' est le anniversaire de Pacopaco
- Cependant cette explication ' t expliquer pourquoi nous le disons ' est midi, il ' est minuit, mais ' laprès-midi , ' la nuit. Je pense que ' jécrirai désormais midi et minuit: D
- Pour tous les exemples auxquels je peux penser, ' le ' est utilisé pour les intervalles de temps et non pour des points spécifiques. Cela montre pourquoi ' le midi ' est bizarre, mais ' laprès-midi ' est très bien. Il se peut cependant quil manque des contre-exemples I ' m. Uniquement pour les noms communs, bien sûr, comme indiqué par Pacopaco.
Réponse
Week-end est juste un autre Fin
Alors que week-end peut être une expression temporelle, il est relativement nouveau dans le langage. Jusquà ce que samedi ne devienne quune demi-journée de travail dans le nord industriel de lAngleterre, ce nétait pas nécessaire – le temps libre dun travailleur était le dimanche, et cétait tout:
Dans le Staffordshire, si une personne quitte son domicile à la fin de sa semaine de travail le samedi après-midi pour passer la soirée du samedi et le dimanche suivant avec des amis à distance, on dit quelle passe son week-end à untel. – Notes et requêtes , cinquième série, vol. 12, juillet-déc. 1879.
En tant que nom composé de provenance récente, il ne devrait donc pas être surprenant que week-end se comporte dans une certaine syntaxe contextes comme élément final, cest-à-dire quand et où il requiert larticle défini:
En anglais britannique:
Grands plans daffaires commencer à la fin .- Résumé de David Lavinsky, Commencez à la fin , 2012, 2014.
Si on me propose un emploi vendredi, nous pouvons faire des plans à le week-end . – Ruth Dudley Edwards, The English School of Murder , 2000.
En anglais américain:
Et comme leurs voisins, ils avaient une longue jetée en bois gris avec un petit coin salon avec un toit de tôle sur la fin . – Fannie Flagg, La dernière réunion de la All-Girl Filling Station , 2013,10.
La graine de Disneyland a été semée lorsque Walt emmenait ses filles, Sharon et Diane, dans un parc dattractions ou à la jetée de Santa Monica sur le week-end . – Keith Abraham, Ça commence avec passion: faites ce que vous aimez et aimez ce que vous faites , 2019.
Dans toutes les saveurs d’anglais avec jusqu’à :
Alors qu’ils se battent pour leur vie et courent pour leur liberté, ils découvriront que ce qu’ils vraiment nécessaire pour survivre jusquà la fin . – Tracy Ward, Until the End , 2013.
Titre: Canicule belge: le service de train Thalys interrompu jusquau le week-end . – Brussels Times , 26 juillet 2019.
Et pendant :
La musique de fond pendant la fin est Mind Over Matter de Dottie du film Pee Wee. Je « m trop paresseux pour rechercher son nom. – World of Prank Calls, 24 mars 2019.
La musique pendant le week-end était spectaculaire. – Revue dévénement: Rose City Blues 2013, Blues Dance World, 21 novembre 2013.
Comme sujet:
Je suis actuellement 2e … La fin sera excitante! – Pictame.com , 6 avril 2019.
Alors que le week-end sera passionnant pour les joueurs, il peut aussi être un aperçu passionnant de lavenir de lorganisation. – Le week-end du camp de prospect est arrivé – Moose Jaw Warriors, 23 mai 2013.
Comme objet:
Si le monde devait cesser de tourner, tourner lentement pour mourir, je passerais le fin avec vous. – David Gates, « Si », 1971.
Elle ne sest pas contentée de dépenser le week-end avec le morceau le plus éligible de lhémisphère occidental. – Rita Clay Estrada, One Wild Weekend , 1999, 98.
Adverbi al, Utilisation attributive
Lorsquil est utilisé adverbialement avec un démonstratif ou temporel comme prochain ou dernier , le week-end se comporte comme un mois :
prochain / dernier / en août
prochain / dernier / ce week-end
Tout comme vous ne pouvez pas le dire
* Nous prévoyons un voyage en Islande * juin ( ceci / pour / en juin )
vous ne pouvez pas dire
Nous prévoyons un voyage à la campagne * week-end .
Et vous revenez aux prépositions ci-dessus.
Sauf aujourdhui, hier et demain , qui nécessitent un possessif ( vol de demain ), et ceux qui prennent un -long composé (jour, mois, année) week-end peuvent être utilisés de manière attributive comme dautres expressions de temps:
Nous prévoyons un voyage dimanche / matin / juillet / week-end .
Commentaires
- Vous prétendez que le week-end se comporte comme un mois mais cela fonctionne aussi chemin avec le jour de la semaine, les vacances, la saison et lannée. Suivant / dernier / ce lundi / semaine / été / Noël / année . Nous évitons normalement larticle défini avec le déterminant " this " et les adjectifs / adverbes (je ne ' je ne sais pas lesquels) " " et " dernier "
- @ Mari-LouA: Ce que je voulais, cest que ni un mois ni un week-end ne puissent être utilisés de manière absolue, contrairement aux jours de semaine ou comparez les deux.
- @John Hennig: Jai reçu un hit dun auteur indien et un dune autre source qui considère " comme ' s week-end " commun. Je ' ne l’ai jamais entendu moi-même.
Réponse
Nous disons aussi: «Aujourdhui, cest le 23 août», puis nous nous retournons et disons: «Aujourdhui, cest le 23 août», sans «le», mais je méloigne du sujet.
Pour une raison quelconque, lindication du temps a son propre ensemble de règles grammaticales en anglais, dans toutes les langues romanes également. Ce que je suppose, cependant, cest que «midi» et «minuit» sont des noms de noms, que nous traitons comme singulier pour la conjugaison des verbes mais comme pluriel pour les articles, donc pas de «le», alors que des mots comme «week-end» et « mois « ne sont pas des noms sans compte. Le fait quils ne soient pas des noms mais des noms est la raison pour laquelle larticle «le» est justifié au préalable. Cela explique même pourquoi «le» est utilisé dans «Aujourdhui, 23 août» mais pas dans «Aujourdhui, 23 août», étant donné que le premier implique le nom comte «jour» après «23» mais que le second nimplique pas une telle implication mais est le véritable nom du jour.
Commentaires
- " Nous sommes aujourdhui le 23 août " me semble spécifiquement anglais américain, je pense que je dirais toujours " Aujourdhui, cest le 23 août "
- Pouvez-vous expliquer " pluriel en ce qui concerne les articles, donc pas de " le, " "? Larticle défini au pluriel est toujours le , comme dans les maisons . Cest ' larticle indéfini qui devient un article zéro au pluriel.
- Dans certains cas, nous lutilisons, mais nous léliminons souvent. Nous pouvons, par exemple, dire " Donner une chance aux gens, " mais nous pouvons ' t dire, " Donnez une chance à la personne. " Dans ce dernier, un article est requis.