Quelle est la différence entre beaucoup de et beaucoup de ?
Jai beaucoup de pommes.
Jai lots de pommes.
Commentaires
- Merci à tous pour vos réponses. Mais quelle est lexpression formelle si elles ne sont pas formelles comme certains lont mentionné?
- @ user60947 Si vous souhaitez poser une question, vous pouvez le faire en utilisant le lien Poser une question. Vous pouvez citer cette question dans votre propre question.
- Beaucoup de pommes est la construction formelle habituelle.
- Il ny a pas de différence. Jai beaucoup damis. Jai beaucoup damis. les deux signifient un grand nombre et les deux sont informels.
Réponse
Je pense quinformellement, ils ont la même signification .
Cependant, lexpression « beaucoup » fait référence à une unité de mesure indéterminée (qui peut dans certains contextes être réellement déterminée, par exemple les mesures de terrain).
Donc, techniquement, « lots de « devrait être supérieur à » beaucoup de « , car ce dernier fait référence à une seule unité de mesure, et le premier se réfère à plusieurs unités de la même mesure (si utilisé dans le même contexte).
Commentaires
- Ce ' est un point intéressant. +1.
Réponse
Les deux phrases sont très informelles; cependant, il existe une dénotation pour «lot» qui indique «un groupe», par ex. « un lot de travaux » ou, lors dune vente aux enchères, une « unité » faisant lobjet dune offre.
Ce nest pas une définition très courante en dehors de certains marchés; dictionary.com le donne comme « 11. une partie ou un colis distinct de quoi que ce soit, comme de la marchandise: les meubles devaient être vendus aux enchères en 20 lots. »
Ainsi, il est tout à fait possible que « beaucoup de pommes » se réfère à un groupe spécifique de pommes vendues ou mises aux enchères; si lon en achète plusieurs, alors on peut se référer tout à fait correctement à « beaucoup de pommes ».
Pour éviter toute confusion, il peut être préférable dutiliser « plusieurs » et le verbe « avoir », par exemple « Jai beaucoup de pommes. »
Vous serez presque certainement compris avec lune ou lautre de vos phrases, mais comme elles sont familières, elles risquent de ne pas être traduites aussi précisément que vous le souhaiteriez pour des locuteurs non natifs.
Réponse
Il ny a pas de différence. Ils ont la même signification.
Commentaires
- Je suis daccord quils sont essentiellement les mêmes. Je pense que " beaucoup de " peuvent parfois être considérés comme légèrement moins formels, mais là encore, lAmerican Heritage Dictionary considère les deux formes comme informelles. / li>
- Je considérerais en effet les deux comme informels, mais ' lots ' comme plus informels que ' beaucoup '.
Réponse
Le NOAD que javais sur mon Mac Mini rapportait ce qui suit:
Les expressions beaucoup de et lots de sont utilisés avant les noms pour signifier un grand nombre ou une grande quantité de. Comme dautres mots désignant des quantités, lot lui-même ne fonctionne normalement pas comme un nom de tête , ce qui signifie quil ne détermine pas lui-même si le verbe suivant est singulier ou pluriel. Ainsi, bien que lot soit singulier chez beaucoup de gens , le verbe qui suit nest pas singulier. Dans ce cas, le mot people fait office de nom principal et, étant pluriel, garantit que le verbe suivant est également au pluriel: beaucoup de personnes étaient rassemblées (pas beaucoup de gens ont été rassemblés ).
Beaucoup de et beaucoup sont très courants dans la parole et lécriture, mais ils ont toujours une se sentent informels et ne sont généralement pas considérés comme acceptables pour langlais formel, où des alternatives telles que beaucoup ou un grand nombre sont utilisées à la place.
Écrit en un seul mot, beaucoup est incorrect, bien que pas rare.
Voir aussi les notes données dans Oxford Living Dictionaries .
Réponse
Il y a une différence entre les lots et un parcelle. Lorsque «beaucoup» signifie «trop», alors «lots» ne peut pas être remplacé. Quand vous dites «jai beaucoup mangé aujourdhui», vous parlez de la QUANTITÉ de nourriture que vous avez mangée. Cependant, «jai beaucoup mangé aujourdhui» indique la fréquence. Vous avez mangé plusieurs fois. De plus, si quelquun vous en donne trop, vous dites: «Cest beaucoup (de nimporte quoi!)! Vous ne diriez PAS « Cest beaucoup (de leau) » par exemple.
Réponse
La phrase « BEAUCOUP DE » est un déterminant utilisé pour identifier si le nom qui vient après la phrase est au pluriel ou singulier. Dans la phrase «Il manque beaucoup dœuvres». Le mot «travail» fait référence à un certain nombre dœuvres terminées en classe, je dirais que le verbe qui vient après le nom doit être au pluriel car les œuvres auxquelles il est fait référence sont nombreuses suivant la règle de grammaire «Un nom pluriel prend un verbe pluriel».