Commentaires
- " Vegetales " est normalement utilisé pour les plantes en général ou liées aux plantes, comme dans " aceite vegetal ". " Verduras " est normalement utilisé pour les légumes comestibles.
- Je pense que cest un doublon, et je le ferme En tant que tel. Cependant, Tom, si vous pensez avoir besoin d’éclaircissements supplémentaires sur la subtilité de la question initiale, veuillez signaler l’attention du modérateur, et nous pourrons la rouvrir pour répondre à votre question supplémentaire.
- @Flimzy. Pourriez-vous mettre un lien vers la question dupliquée?
- @Paul: Elle ' est automatiquement ajoutée en haut de cette question.
- @Flimzy: Oups … Je ne lai ' pas remarqué ici. Merci 🙂
Réponse
Verduras est un petit sous-ensemble de végétales . Considérez-les comme des canidés (chiens, loups, etc.) et des animaux. En dautres termes, tous les verduras sont des végétales , mais tous les végétales ne sont pas des verduras .
Vegetales est un type d’organisme, tout comme les animaux, les bactéries, les champignons, etc. On dirait que quelque chose a un origine végétale quand il a été fabriqué à partir d’une sorte de plante, comme lhuile dolive, par exemple.
Verduras est un sous-type, principalement quelque chose que vous pouvez manger qui est de couleur verte. Mais tous les végétales que vous pouvez manger ne sont pas des verduras .
Commentaires
- Cest peut-être juste mon … état desprit, mais jai aussi tendance à penser que " verduras " est quelque chose que vous avez tendance à cuisiner (bouillir, principalement) avant de manger. Je ne dirais jamais que la lechuga ( laitue ) est une verdura … Mais cest peut-être juste à cause de la façon dont ma mère lappelait … Je suis tout à fait d’accord avec Jose J. Fern á ndez, répondez cependant.
Réponse
Il « s un mot anglais » produire « (comme dans » lallée des produits du supermarché « ). Je traduirais » produire « par » verduras « .