Nous, les hindous, entendons souvent les mots « ishwar » et « bhagvan ». Quelles sont les différences entre ces deux mots?
Commentaires
Réponse
Bhagvan est un terme composé de deux mots différents, bhaga et van . Bhaga signifie généralement lopulence suprême. Le Vishnu Purana définit bhaga comme suit:
aiśvaryasya samagrasya dharmasya yaśasariśrayaḥ
jñānavairāgyayoścaiva ṣaṇṇāṃ bhaga itīraṇā [VP – 6.5.74]Signification
Splendeur, vertu, gloire , opulence, connaissance, impartialité – ces six sont connus sous le nom de bhaga .
Donc, tout comme celui qui a dhana (la richesse) est connue sous le nom de dhanavan , lun des six est connu sous le nom de bhagavan . ( bhaga + van = bhagavan ) Mais les opluences décrites ci-dessus ne se trouvent que dans la personnalité suprême de la Divinité. Par conséquent, la vérité absolue, Brahman est également appelé Bhagavan .
En dehors de cela, Bhagavan signifie également lêtre omniscient qui a la connaissance complète de la création, de la dissolution, de la connaissance, de lignorance , etc .:
utpattiṃ pralayaṃ caiva bhūtānāmāgatiṃ gatim
vettiṃ vidyāmavidyāṃ ca sa vācyo bhagavāniti [VP – 6.5.78 ]
Maintenant, concernant Ishwara , il a été dérivé du Racine sanskrit ish , ce qui signifie régner. Donc Ishwara signifie lêtre suprême qui règne sur tout le monde et sur tout. Mais comme Dieu nest quun tel être, Il est également connu sous le nom de Ishwara . ( īśate iti īśvaraḥ )
Donc que nous disions Bhagavan ou Iswara , les deux impliquent la même forme personnelle de Dieu . Leur signification est différente.
Commentaires
- monsieur. Quelle est la différence entre lopulance et la splendeur. Si possible, pouvez-vous donner des mots égaux en hindi / sanskrit / telugu pour ma compréhension ..
Réponse
En hindou Religion, le mot Bhagwan a aussi une signification symbolique. Le mot englobe la Terre, lEau, le Feu, lAir et lEspace – les cinq éléments. Ainsi, le terme Bhagavan se traduit par la manifestation de la forme physique de lunivers.
Dans le mot भगवान (Bhagavan) –
भ signifie Bhoomi ou Terre
« ग » signifie Gagan ou Space
व signifie Vayu ou Air
आ signifie Agni ou Fire
न signifie Neer ou Water
Commentaires
- Bien! Mais la question est " Quelle est la différence entre « Ishwar » et « Bhagvan »?
- @ hims056 car il ny a apparemment pas de différence, il était donc logique de simplement détailler la signification de Bhagwan plutôt avoir une question distincte. pour la même chose.
- @vedicd Vous auriez pu mentionner quil ny a aucune différence dans votre réponse elle-même. Cela aurait donné une meilleure réponse.
- Cette réponse semble construite
- @Partha que voulez-vous dire?
twoet2– ils font tous les deux référence à la même entité.