Dolo: Rime avec “ solo? ” / Abréviation de “ bas bas? ”

Green « s Dictionary of Slang fournit deux définitions de dolo . Il écrit « étymologie inconnue » sous le mot-clé.

1. (noir américain) seul, en solo.

Cette première définition est attestée depuis 1991 à 2011 , bien que son utilisation soit connue pour sétendre jusquà la date actuelle.

2. (campus américain) secret.

Cette seconde définition semble liée à première vue, mais le lattestation de Campus Slang par Connie Eble suggère quil sagissait dune abréviation pour « down low ».

do lo – secret. De down low .

Cest ici que je suis incertain. Mon hypothèse a toujours été que dolo faisait de largot rimé pour solo , mais lattestation finale fournie sous la première définition ci-dessus, à partir de 2011, est formulée dune manière qui correspond à lexpression « en bas » .

Solo, creepin sur le dolo , tippin like un faible-bas.

  • 2011 – Snoop Dogg & Wiz Khalifa World Class [paroles]

Ce GDoS marque létymologie comme inconnu sans aucune spéculation dans le sens de «  argot rimant peut-être pour solo  » ou «  peut-être une abréviation de » down low «  » me surprend. Ils semblent tous deux être des explications logiques.

Le reste de ma question est essentiellement de savoir si lune ou lautre de ces explications peut être étayée par des preuves, ou sil existe dautres possibilités.

  • Ces deux sens décrits par GDoS sont-ils liés ou formés séparément?
  • Y a-t-il des preuves que « dolo » a commencé comme un argot rimé ou une abréviation, ou séparément comme les deux?
  • Par exemple, les premières utilisations peuvent-elles être attribuées à une structure idiomatique qui correspond à «down low» de la même manière que la citation de 2011?
  • Y a-t-il une autre explication possible?

Jai eu beaucoup de mal à trouver un titre à cette question. Si quelquun a des suggestions damélioration, je « suis ouvert à lui.

Commentaires

  • Juste pour plus de clarté, quelle signification et quel usage de » dolo ”êtes-vous intéressé par? onlineslangdictionary.com/meaning-definition-of/dolo
  • @ user159691 les significations I ' m intéresse particulièrement sont les deux pour lesquels jai inclus les définitions dans la question. Merci pour la recherche. Comme toujours, je vous encourage à rassembler vos recherches dans une réponse.
  • Juste une note, pas une réponse, peut-être un avertissement: l’utilisation contemporaine largement prédominante de " en bas " est actuellement comme décrit à l entrée Wikipedia pour " Down-low " , cest-à-dire quil " fait référence à une sous-culture dhommes noirs qui sidentifient généralement comme hétérosexuels, mais qui ont des relations sexuelles avec des hommes; certains évitent de partager cette information même sils ont des partenaires sexuels féminins mariés ou célibataires. "
  • La confusion vient probablement de lutilisation de Dolo comme abréviation pour down low , mais il est également utilisé par déminents artistes de Queens dans le cadre du « langage Dunn ».

Réponse

Pas sûr que cela aide, de toute façon je posterai ce que jai pu trouver.

En ce qui concerne lorigine «downlow» du deuxième sens auquel vous faites référence, Le nouveau dictionnaire concis de perdrix dargot et danglais non conventionnel semble confirmer votre constatation:

À faire :

adv. secret. Une abréviation de downlow (USA 1999.)

Le terme semble être très productif surtout dans le scène hip-hop , et sa formation semble s’être manifestée de différentes manières; acronyme, lettres initiales, assonance etc.

Dolo:

1.Seul. Solo, pour soi. Going dolo.

3.Faire de la merde tout seul. ne roule pas profondément. Solo. « Habituellement, je suis dolo, mais jai une équipe folle » Gangstarr « right Where U stand »

4.D.one Sur L.uniquement par O.neself. Cela signifie faire quelque chose par vous-même sans laide ou les conseils des autres. Informel; originaire de la région de New York et couramment utilisé par les artistes hip-hop de cette région particulière.

  • « dolo of delf for self, see there » s no one else « – Q-Tip ( » Award Tour « par A Tribe Called Quest )

5.Exécution dune action par vous-même. Je suis allé au club près de mon dolo. Je suis allé au centre commercial près de mon dolo pour me faire quelques sneaks.

7.Utilisé de nombreuses manières différentes, une signification supplémentaire est celle avec peu ou pas dargent. Un conglomérat dargot de, « dough » et, « low, » cest « rapide – terme de référence quand on a peu dargent disponible au moment actuel.

  • « Hey, yo. Tu veux aller au magasin dalcool et en boire ce soir? «  » Je ne peux pas, mec, je suis dolo en ce moment. Peut-être demain. « 

Mot aléatoire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *