Doù et comment les promesses / jurons roses sont-ils nés?

Jai donc trouvé cet article autour de lui, mais je nai pas mentionné de références et je ne suis pas sûr si cest complet.

La promesse rose, plus sérieuse quon ne le pensait Posté par le plug-in Camayak | 4 novembre 2015 | Caractéristiques, personnes & Culture | 0 La promesse rose, plus sérieuse que nous ne le pensions

pinky promise.jpg
Crédit photo: COURTOISIE DE: INDIEBERRIES.BLOGSPOT.COM

Par: MACKINNON WESSEL [email protected]

Un ami denfance tend la main avec espoir et petit petit doigt pour le confort dun camarade et finalement sa promesse de respecter un serment. Pour certains, ce serment se perd dans la débauche de lenfance. En fait, la «promesse rose» est généralement considérée comme une chose enfantine, dénuée de sens et à ne pas prendre au sérieux. Beaucoup sont coupables davoir brisé des promesses roses.

La promesse rose nest pas à ignorer. Tout au long de lhistoire, cette promesse na pas été prise à la légère et les conséquences sont en fait assez graves. Si nous connaissions tous les origines et la signification réelle de la petite promesse, nous pourrions la prendre plus au sérieux. Ou il nous manque peut-être un doigt.

Le juron rose est originaire du Japon et existe en Amérique depuis au moins 1860, date à laquelle il a été mentionné dans le dictionnaire des américanismes de Bartlett, accompagné de la promesse suivante:

«Pinky, pinky, bow-bell. Celui qui dit un mensonge sombrera dans un mauvais endroit et ne se relèvera plus jamais. »

Cela semble être une punition assez extrême. Malheureusement, pour tous ces briseurs de promesse rose, la situation empire.

Au Japon, le juron rose est souvent appelé «yubikiri» ou «coupure de doigt» et est couramment utilisé dans le Yakuza, ou mafia japonaise. Cette promesse indiquait que quiconque rompait le serment auriculaire ou ne tenait pas la promesse avait perdu un doigt. La partie lésée couperait le petit doigt de celui qui a rompu la promesse.

Selon sites.psu.edu, le petit juron aurait été inventé du début des années 1600 au milieu des années 1800. Les prostituées ont coupé le bout de leur petit doigt et les ont données aux clients, ce qui implique que leurs affections étaient si ardentes quelles étaient prêtes à se suicider. C’est un sérieux dévouement.

Comment est-ce extrême? La prochaine fois que quelquun tendra son petit doigt, assurez-vous de réfléchir à deux fois avant de verrouiller lauriculaire. Sinon, vous aurez après votre doigt des élèves du primaire vengeurs ou des étudiants bien informés. Protégez le petit doigt.

Commentaires

• Jai dû le lire plusieurs fois pour comprendre vous ne traînez pas. Cest peut-être quelque chose de culturel pour les Américains / Britanniques, mais pour nimporte qui dautre, cela semble ridicule.
• @Jos Jen ai entendu parler pour la première fois lorsque jai servi aux côtés de membres de larmée américaine! Je pensais que cétait un truc américain, bien que cela devienne peut-être de plus en plus courant au Royaume-Uni depuis que je ' lai également vu dans les programmes télévisés américains … 🙂
• @Jos It ' est commun dans toute lAsie de lEst. Outre la pratique japonaise mentionnée dans OP, il existe ' également un rituel chinois pour faire " des promesses de 100 ans " en accrochant le petit doigt. Peut-être parce que ce doigt est associé au mariage dans la bonne aventure traditionnelle? Mais dans les médias occidentaux, je me souviens seulement de lavoir vu des Américains, pas des Britanniques.
• @semaphore: Je vis 25 ans en Asie du Sud-Est, en Thaïlande. Où les superstitions ne sont pas seulement super mais super super. Nous avons des premiers ministres qui élaborent des politiques en fonction de ce que disent leurs devins. Je nen ai jamais entendu parler.
• @Jos Even Thailand ' les généraux le savent: " Larmée thaïlandaise lance ' Little Sister Pinky Promise ' mascotte pour promouvoir la réconciliation "