Doù vient le terme “ Schtroumpf ”?

Cette définition de Schtroumpf vient de 1996 et du jeu Warcraft II lorsque certains bien- les joueurs connus se sont inventés de nouveaux noms, font semblant de mal jouer, puis battent les autres joueurs. Ils ont choisi les noms PapaSmurf et Schtroumpfette.

Il a été utilisé dans alt.games.starcraft, et défini en avril 1999 comme:

quelquun qui crée un nouveau compte fait alors semblant dêtre un débutant.

Une origine a été proposée dans le même groupe en février 1999 :

Selon vous, quelle est la prévalence des faux débutants? Vous savez, de bons joueurs qui attirent de vrais débutants pour une victoire facile. Pourquoi obtiennent-ils leurs bonbons en faisant quelque chose daussi stupide?

Je pense quil est intéressant de noter, cependant, que ce genre de chose a été lancé à lépoque de Warcraft II par Shlonglor et ses copains,
qui semblent être des demi-dieux pour certaines personnes. Ils lont appelé smurfing et
Shlonglor « a déclaré La raison en était qu’ils ne trouvaient personne
qui voulait y jouer. Ils ont donc commencé à choisir les débutants et à s’amuser très bien « smurfing » eux, cest le nom quils lui ont donné. Il a continué à
dire comment il a rapidement développé lhabitude de smurf-smurfing , très amusant
il a dit . Ouais, et qui est celui qui souffre de tout ce plaisir que les
expérimentés ont? Le débutant, bien sûr. Si ce n’est pas le comportement le plus inconsidéré que j’ai jamais vu ..

Un Warcraft II: Glossaire définit:

Schtroumpf

Un terme dargot inventé par Warp! et Shlonglor pour signifier de bons ou de célèbres joueurs utilisant de faux noms pour se cacher des gens et essayant de battre dautres joueurs. Ce nest quun « Schtroumpf » si ces joueurs gagnent.

La plus ancienne utilisation définitive de smurfing que jai trouvée était dans alt.games.warcraft à Août 1996 :

heheh, quand un très bon joueur est déprimé ou cherche à samuser à fouetter le vivant lenfer dun débutant, il adopte un faux nom puis rejoint le jeu et AGIT comme un débutant, t poule il détruit complètement tout le monde dans le jeu. cet acte de bizzare est appelé smurfing , quand il a dit « ne pas marcher sur un schtroumpfs « il voulait dire ne » soyez pas tellement pris au piège u trouvez un schtroumpf , puis faites-vous battre pour lenfer 🙂

Il y avait aussi une référence dans alt.games.warcraft que certains ont expérimentée les joueurs étaient « probablement des schtroumpfs  » en juillet 1996 .

Plus de description :

il a été lancé par Shlonglor , qui est plus quun joueur SC (il travaille pour Blizzard en tant que webmaster). Il était lun des gourous de tous les temps de War2 et était extraordinairement célèbre en raison de sa page war2 …toujours lune des meilleures pages de jeu jamais créées (bien quelle ne soit plus nulle part sur le net … il la supprimée quand il a commencé à travailler pour Blizzard).

Quoi quil en soit, il est venu un moment La renommée de Shlonglor où personne dautre que quelques individus choisis ne jouerait avec lui; tout le monde, en entendant son nom, ferait lune des choses suivantes: se recroqueviller de peur, adorer comme un fou, ou défier à plusieurs reprises comme un débutant. Au milieu de tout cela, il lui était pratiquement impossible de trouver un jeu.

SO … Shlonglor et son colocataire de lépoque, Warp, ont trouvé un coup de génie: inventer un faux nom que personne ne reconnaîtrait et irait battre les * parmi les débutants.

Pour une raison quelconque, le les noms quils ont choisis étaient « Papa Schtroumpf » et « Smurfette. »

Doù est venu le terme « Schtroumpf. »

(Shaf, 1999)

Une citation de Shlonglor de 2003 :

– (1996) Jétais à lorigine du terme «  Schtroumpf « ou » Schtroumpf « pour désigner une personne célèbre jouant à des jeux sous un faux Nom. Avant cela, tout le monde restait fidèle à son surnom et navait jamais envisagé de changer de nom ou de jouer sous de faux noms. Cela a commencé quand Warp et moi! joué sous de faux noms « Schtroumpfs » et trompé tous nos amis. Jai fait une page à ce sujet et ça a pris beaucoup de temps. Très vite, tout le monde a joué sous des noms inventés et vous naviez aucune idée de qui vous jouiez. Cette pratique continue à se produire un TON aujourdhui et vous entendez encore parler de Schtroumpf / Schtroumpfs qui tout remonte à moi, mon site, et ma page Schtroumpf .

Et un extrait dun rapport de jeu août 1996 (« Les Schtroumpfs contre Spiderman (Zima), Red Barron et Void (idiot) « ) par Warp !:

Eh bien, jai finalement joué à un jeu qui vaut la peine décrire une histoire. Cétait un jeu à cinq joueurs sur Garden of War avec des ressources moyennes. Les joueurs impliqués étaient Shlonglor (jouant en tant que PapaSmurf ), moi-même (jouant en tant que Schtroumpfette ), RedBaron, Void et Spiderman (que nous avons découvert plus tard était la même personne que Zima / Cpl_Will). Shlonglor et moi étions coéquipiers, tout comme RedBaron, Void et Spiderman.

Et puis par Shlonglor, cest peut-être la première description:

Laissez-moi dabord vous expliquer le truc Schtroumpf . Warp et moi aimons inventer des noms et jouer aux gens en guerre2. Nous leur faisons croire que nous sommes vraiment nuls, puis nous les battons. Mais la blague était sur moi parce que Zima ma tiré mon propre tour. Il a joué le rôle de Spiderman, me faisant penser quil était nul. Battu à mon propre jeu! Si triste. Eh bien, nous nous amusons beaucoup à jouer en tant que smurfs . Nous parlons en schtroumpf. Nous schtroumpf nous des ânes en guerre 2. Je suppose que cest totalement enfantin, mais cest amusant.

Commentaires

• Hugo, normalement je dirais  » pourquoi une si longue réponse pour une définition qui peut être donnée en quelques mots, et peut-être un lien vers lune des très nombreuses longues explications de létymologie de ceci sur le web  » . Cest ‘ que je dirais normalement. Mais ici, je dis  » Je vous félicite profondément davoir pris la cravate pour expliquer complètement le mot, étant donné les suppositions étonnamment aléatoires ailleurs sur la page!  »
• Je peux confirmer que Hugo a raison. Shlonglor avait lhabitude de schtroumpfer les gens en jouant à Warcraft2 sur Kali: en.wikipedia.org/wiki/Kali_(software) et a popularisé le terme sur son site Web.

Je « ne suis pas sûr dêtre daccord avec Robusto « . Je pense que le terme smurfing , appliqué au jeu, a plus à voir avec lindiscernabilité des Schtroumpfs individuels. Autre que Papa Schtroumpf, Schtroumpf grincheux, Schtroumpf cérébral et Schtroumpfette, vous ne pouvez pas vraiment distinguer les Schtroumpfs par une caractéristique physique autre que leurs noms.Cela me suggère comment le verbe smurfing est apparu: lorsquun joueur va smurf sur un compte, ce joueur choisit délibérément de cacher ses caractéristiques publiques – par exemple, son passé record de victoire-défaite, classement de la ligue, déconnexion raconte et réputation du réseau – pour des raisons néfastes, et la seule chose qui le distingue est le nom quil choisit dadopter. Il na pas de visage mais pour son nom, tout comme la plupart des Schtroumpfs.

Commentaires

• Je ne ‘ Je ne suis pas daccord avec la réponse de @Robusto ‘ mais je peux ‘ Je ne suis pas daccord avec lune ou lautre des réponses, car elles semblent toutes les deux être des suppositions sauvages: / Mais les images à elles seules me font sourire :))
• Si Je ‘ ne me trompe pas, il ‘ nest que la version américaine de ‘ Schtroumpfs ‘ qui fait toute distinction entre les Schtroumpfs autres que Papa Schtroumpf et Schtroumpfette. De nombreux gags dans les ‘ strip-books ‘ originaux reposaient sur le fait que les Schtroumpfs ne pouvaient pas se distinguer, par leur apparence ou leur voix. .
• Les votes positifs sur cette réponse sont un excellent exemple de la façon dont, sur ce site, les votes positifs sont souvent, le meilleur mot est peut-être  » bizarre « .
• Il serait fascinant, en quelque sorte, de savoir si lun des votes positifs a été donné après quHugo a répondu à la question. (En passant, qui diable ne ‘ ne sait pas ce quest le schtroumpf? Quel âge devriez-vous avoir … comme né avant, quoi, 1955 ???! Geesh!)

Je pensais que cétait à cause de « Smurf Attack » où des paquets falsifiés étaient utilisés. Par conséquent, lusurpation didentité ou la dissimulation de lidentité dune personne est devenue généralement connue sous le nom de « smurf » en ligne.

Cependant, je nai aucune idée de la raison pour laquelle « Smurf Attack » lui-même a pris son nom à lorigine …: -)

Commentaires

• Cétait ma première pensée, mais cela me semble un peu exagéré. Lenvoi de pings à ladresse de diffusion nest pas ‘ T un peu comme battre les débutants.
• @nmichaels Je vois que laccent est mis davantage sur la dissimulation de la partie didentité que sur les coups.: -)
• Cela na absolument aucun lien avec cela. ‘ est une activité simple et bien connue dans le domaine des jeux, expliquée dans les bonnes réponses.
• Pas très bien connu, je ‘ d dire, puisque je ‘ suis un joueur et je ne lavais jamais entendu utilisé dans ce contexte auparavant.