Je suppose que lexpression est dérivée de « baby » s first … « . Jai vu lexpression utilisée principalement pour les discussions en ligne sur » geek « ou trucs « ringards ». Une recherche rapide sur google me donne: babbies dabord linux, babbies dabord wallhack.
Lutilisation de lexpression semble être intentionnelle (par exemple pas en raison dune faute de frappe). Le wiki gentoo – qui a bonne réputation – a une page «babbies first linux».
Commentaires
- @ WS2 Lécossais nest pas de largot ni des dialectes.
- Je nai jamais entendu ' babbies ' quand jai grandi en Écosse. Cétait toujours ' weans ' et ' bairns ' dans les Highlands et à Glasgow. The Scotsman .
- @ WS2 Well étant donné que je vous ai lié au dictionnaire de la langue écossaise avec un usage daté de 1513 en une traduction de Virgil en écossais. Personnellement, je dirais qu’il s’agit d’un dialecte régional de la langue écossaise. Cela ne correspond pas à votre définition de largot ou au sens de lOED 1c.
- @Spagirl Ok. Je concède le point. Je vais supprimer mon commentaire et le remplacer par un autre libellé.
- " Babbies " est une datation en dialecte écossais depuis au moins le XVIe siècle – pour " bébés ". Il est bien vivant aujourdhui en Ecosse et dans une certaine mesure dans le nord de lAngleterre.
Réponse
Cest « sa référence à un mème populaire parmi les utilisateurs de Reddit et les autres utilisateurs du forum en ligne.
How Is Babby Formed fait référence à une question populaire posée sur le forum Yahoo! Answers sur la manière dont les humains se reproduisent. La question est connue pour sa formulation maladroite et sa faute dorthographe du mot " baby. " La phrase est devenue une source populaire de remix YouTube, ainsi que son utilisation fréquente comme copypasta.
En 2006, Yahoo! Answers lutilisateur kavya a posté la question " comment se forme babby? Comment la fille devient-elle pragnente? " La réponse la plus célèbre est également tristement célèbre pour fautes dorthographe et de grammaire. Il se lit comme suit:
" Ils doivent faire une manière instain mère > qui tuent leurs bébés, parce que ces bébés ne peuvent pas avoir peur en retour? Cétait aux nouvelles que cette mère en ar qui avait tué ses trois enfants, ils ramènent les trois bébés à New York trop dame pour se reposer. ma parie est avec le père qui a perdu ses enfants; Je suis vraiment désolé pour vos lots "
Le 26 novembre 2006, lutilisateur Something Awful Johnny " Doc Evil " Titanium a publié une série de captures décran de Yahoo! Réponses dans un tour dhorizon appelé " Yahoo! Réponses révisées. " Le message de kavya était inclus dans cette entrée. Plusieurs mois plus tard, le 5 février 2007, lutilisateur de Something Awful Dave " Shmorky " Kelly a inclus le message, tel que dramatisé par un membre du forum SA, dans sa " Flash Tub ", ainsi que dautres messages Web favoris du week-end. " kavya " a été rendu comme un homme des cavernes à la voix bourru. Le Le 7 mars 2008, lutilisateur du dictionnaire urbain mobrien118 a publié une définition du mot " babby. " Dans les neuf ans, le message … a reçu plus de 1 000 votes positifs.
En général, lorthographe préférée est " babby « s " et non " babbies ".
Commentaires
- " Source: croyez-moi mec " que ' nest pas ce quest une source.
- Salut. Bienvenue à ELU. Votre matériel source lié est en fait assez convaincant. Votre source citée: croyez-moi mec, ne lest pas. Le mème en tant que source est en fait une supposition assez raisonnable. Les liens ont tendance à expirer, il est donc préférable de ' copier une partie de ce que votre lien montre dans votre réponse. Corrigez cette réponse et soyez le bienvenu dans la communauté.