Clôturé. Cette question est hors sujet . Il naccepte pas les réponses actuellement.
Commentaires
- Dépend de lendroit où vous vous trouvez, même aux États-Unis, et peut-être de votre équation avec la personne que vous demandez.
- Toutes les réponses / commentaires seront des opinions plutôt que des faits sur des questions comme celle-ci. Jutilise toujours sil vous plaît pour une première demande (dAngleterre), et je sens plutôt que les gens qui me font une demande sont un peu désinvoltes sils ne le font pas ' t dire sil vous plaît . Si quelquun maide et que je fais une série de requêtes telles que ' Passez le marteau ', ' Donnez-moi un autre clou, ' Tournez ce bouton ', etc., je ne minquiéterais pas trop pour le sil vous plaît à chaque fois.
- Je ' ne sais pas comment Puis-je avoir une frite? se traduit par la reine ' s anglais. Cela me semble franchement obscène. ' Puis-je prendre une tasse de thé? ' semble beaucoup plus agréable que ' Can. .. '. Et cest encore mieux ' si vous ajoutez sil vous plaît .
- Cette question semble hors sujet car elle concerne les bonnes manières, pas sur la langue ou lusage de langlais.
- @ColinFine Je ne comprends pas ' pourquoi la politesse nest pas ' fait partie de lutilisation? Cela me semble être un autre aspect des choses comme le style et le registre.
Réponse
Laisser le mot sil vous plaît sur une question nest pas impoli. Le laisser de côté dans une commande ou une déclaration est .
Il est impoli dentamer une conversation avec un inconnu ou de poser une question sans dire excusez-moi . Le questionnement direct est bien une fois que nous avons dit bonjour .
Il y a des niveaux de sècheresse auxquels le monde du travail sattend; je vais vous regarder de façon amusante pendant une seconde avant de répondre votre question « Excusez-moi, bonjour. Je me demandais si vous pouviez me dire quelle heure il est, sil vous plaît ? » Je ne le ferais pas si vous me demandiez simplement « Hé, quelle heure est-il ? »
Commentaires
- +1 pour " Excusez-moi, bonjour. Je me demandais si vous pouviez me dire quelle heure il est, sil vous plaît? " exemple:)
- @Mazure. Excusez-moi, bonjour. Je me demandais si vous pouviez me dire quelle heure il est, sil vous plaît? est excessif, mais je considérerais * Hé, quelle heure est-il? plutôt impoli.
- Cela ' serait considéré comme impoli si vous ne ' dites merci par la suite. Ayez la courtoisie de les remercier pour leur temps sans rien perdre en le demandant. Cela ' est par les limites de l’étiquette standard impoli ; cela ne devient impoli que lorsque quelquun est offensé.
- ' excusez-moi, bonjour ' me frotterait personnellement dans le mauvais sens. Le ' Excusez-moi ' sert déjà à attirer mon attention. Le ' bonjour ' suggérerait (en fonction de la rapidité avec laquelle il suivrait lexcuse ' moi ') que lorateur me presse, comme un sarcastique ' n ó w ai-je votre attention? '. Je laisserais le ' bonjour ' hors de la question ou je commencerais la question avec (si l’autre partie vous regardait déjà pour une raison).