Est-il correct de dire “ point de vue de haut niveau ”? [fermé]

Fermé. Cette question est hors sujet . Il naccepte pas les réponses actuellement.

Commentaires

  • Le plus idiomatique est la vue de haut niveau.
  • Lexpression " haut niveau " est fréquemment utilisé pour désigner la haute direction. Dans ce cas, le problème serait examiné " à un niveau élevé " plutôt que " dun niveau élevé ".
  • Il ny a pas assez de détails ici pour permettre une réponse utile. Veuillez utiliser le lien modifier pour ajouter une description du contexte dans lequel vous souhaitez utiliser lexpression.

Réponse

Il y a deux concepts distincts que vous pouvez dire avec « haut niveau » (ou au moins un de ses synonymes). La première consiste à avoir une «vue densemble», cest-à-dire à la regarder dans une perspective large et non à entrer dans les détails. Lautre consiste à examiner ou à parler de quelque chose à un niveau élevé, cest-à-dire à enquêter ou à expliquer comme si tout le monde avait déjà une très bonne compréhension du sujet, afin que vous puissiez vous concentrer sur des concepts de haut niveau.

Je ne sais pas laquelle de ces options vous voulez utiliser. Si le premier, alors « Nous aurons un aperçu (du sujet) » est la phrase que vous voulez. Si le second, alors « regardez ceci à un niveau élevé « fait passer votre sens, bien quune meilleure façon pourrait être, » Nous en discuterons à un niveau élevé « ou » Nous examinerons cela à un niveau élevé « .

Dans tous les cas, « point de vue » nest pas nécessaire.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *