Quand deux personnes sentraident et que lune dit « merci », alors est-il juste de dire « Merci » dans la réponse.
Commentaires
- liés: Quelle est la signification de « don ' t le mentionner » (en réponse à « merci »)?
- lié: comment les anglophones répondre pour vous remercier
Répondre
Personnellement, je répondrais par « Non, merci vous « ou » merci vous « . Autrement dit, je considère que l’autre personne a été d’une aide égale ou supérieure. (Anglais américain)
Réponse
Cela me semble bien. Vous pouvez aussi dire « Toi aussi » ou « Merci aussi » ou « Idem » ou quelque chose déquivalent.
Commentaires
- un équivalent: de même
Answer
mkennedy et Hackworth ont raison, mais on pourrait dites aussi «et merci pour le [bla bla bla]». Si un perroquet «merci», il est possible que sa gratitude puisse paraître creuse, alors ajouter des détails sur ce pour quoi vous êtes reconnaissant pourrait donner plus de son à lénoncé authentique.
Réponse
Je pensais que la personne qui recevra le « Merci » dira « Vous » êtes les bienvenus « .
Dans votre exemple: Jack et moi nous sommes entraidés. Puis Jack me dira «Merci» et je dirai «Vous êtes les bienvenus». Après cela, je dirai « Merci » à Jack et Jack dira « Vous êtes aussi les bienvenus ».