Est “ vez ” au Mexique utilisé le même que le présent “ ves ” en Espagne?

Est-ce que «vez» au Mexique est utilisé de la même manière que le présent «ves» en Espagne? Comme dans « you see » … ou est-ce un texte qui est devenu populaire pour « ves » avec les hispanophones dAmérique latine? Comme dans « Hey vez que pasa asi? »

Cétait utilisé par une personne du Mexique, vivant au Mexique, me disant que cest un truc mexicain.

Cela sest passé lors dune conversation textuelle et je nous ai apporté « Voulez-vous dire » ves? «  » Non, dit-elle. Cest «vez» au Mexique, comme «mira». Ce qui bien sûr serait «ves».

Je voulais juste quelques secondes opinions comme si je manquais quelque chose.

Commentaires

• Ce doit être juste une question de prononciation. Où lavez-vous vu?
• I ' d dis que ' est juste une faute de frappe car vez et ves sont des homophones dans les dialectes avec neutralizaci ó n .
• ¿ Ves que pasa as í? est la forme correcte. – Je peux confirmer que sans raison ves vez doit être confus.
• Désolé dêtre franc mais je pense quà présent, il est clair pour vous que vous ne devriez pas faire confiance à cette personne. Il a fait une erreur et vous a pris pour un imbécile ne voulant pas reconnaître quil avait tort quand vous avez indiqué la bonne façon de lécrire. Ce n’est pas un truc mexicain.
• Ce n’est pas tout le monde dans toutes les langues qui parle ou n’écrit pas correctement. Elle a tort. Ne faites ' pas confiance tout quun locuteur natif vous apprend. Vous savez peut-être mieux. Comme nous le faisons en anglais lorsque les enfants confondent leur, là, ils ' re mais nous savons quils ont tort. Ne ' pas en faire une histoire.