Une sonnette de vélo est un instrument de signalisation à percussion monté sur un vélo pour avertir les piétons et dautres cyclistes.
Wikipédia dit quune cloche de vélo produit un son « ding-ding » , et donc, puisque je « ne suis pas sûr que » ding-ding » son est le meilleur choix actuellement utilisé, je me demande sil y a un seul terme avec lequel on peut mieux indiquer ce son.
Après quelques recherches jai concentré mon attention sur « clang », « pour faire une forte sonnerie métallique « , mais je « ne suis pas sûr que ce soit le bon terme.
Ainsi, ma question est , y a-t-il un terme pour désigner le son dune cloche de vélo?
Commentaires
- Il ' nest certainement pas " clang ". Vous " sonne " une cloche pour que jaille simplement avec " son " comme son.
- Je pense que tous les sons possibles de cloches en anglais sont inclus dans le poème les cloches , par Poe.
- @Ste, voulez-vous dire que " une résonance claire le son produit par ou ressemblant à celui produit par le métal vibrant " est un " ' ding-ding ' son "?
- Et " jingle " :
- @AtsutoNagatomo ça peut être, ça peut aussi être un ring ou dring ou ding . Différentes cloches de vélo produisent des sons différents, certaines ont un anneau de trille et dautres un dong distinct et unique.
Réponse
vous devriez dire jingle
un tintement ou un cliquetis, comme de petites cloches ou de petits morceaux de métal résonnant frappés à plusieurs reprises les uns contre les autres.
JINGLE BELL PUKY G22 9913-22 MM
Un autre mot correctement suggéré dans le commentaire ci-dessous (@PLL) et dans la définition ci-dessus est tinkle
pour émettre ou faire une succession de sons courts, légers et sonnants, comme une petite cloche.
63 mm x 43 mm x 54 mm Vélo Vélo Noir TINKLE BELL
Commentaires
- Tinkling , utilisé dans votre citation, est également une bonne possibilité.
- Je suis daccord avec tinkle mais pas avec jingle .
- Je nai jamais entendu le mot " jingle " utilisé pour faire référence à une sonnette de vélo, en fait elle ne sonne ' pas correctement (et le son ne correspond pas particulièrement à la définition donnée.) Il en va de même pour le tintement, même si je dois dire quand Jentends ce mot, je le considère comme un euphémisme pour " uriner. " Clang na certainement pas raison, qui a la couleur de un son dissonant fort. " Ding-ding " ou le moins onomatopée " ring-ring " me semble être le meilleur choix.
- lassociation de la sonnerie des cloches avec la miction est bien connue – en particulier des entraîneurs canins
Réponse
Ma question est donc: y a-t-il un terme pour le son dune sonnette de vélo?
Oui. Celui qui est simple et direct est le mot ring . Il y a une définition utile ici http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/ring_3 Ce serait la meilleure façon de se référer au son en général.
Les autres mots mentionnés sont des descriptions de sons particuliers que produisent des cloches de vélo particulières.
Si vous avez besoin de décrire un son particulier produit par une cloche, utilisez lun de ces mots. Si vous avez juste besoin de mentionner le son émis par une cloche en général, sans le décrire, utilisez le mot ring .
Réponse
Clang nest certainement pas le mot que vous recherchez. Clang a la connotation dun son beaucoup plus large et plus profond quune petite cloche de vélo.
Si vous naimez pas ding-ding , optez pour ring .
Réponse
Vous pouvez également vous référer au son émis par les cloches de vélo comme ping
un court son résonnant aigu, comme celui dune balle frappant du métal ou dun sonar echo
Vous pouvez acheter des Ping Bike Bells sur ebay
Commentaires
- Je lai dit il y a une demi-heure.
Réponse
Jutiliserais les mots ding, whirl ou ping, selon le son individuel produit par la cloche.
Commentaires
- Whirl? Je ' nai jamais entendu ce mot utilisé pour décrire un son, seulement un mouvement.
- @ghoppe – mon fils avait un vélo avec une cloche qui ressemblait à de lair en le parcourant très vite … On lappelait une cloche de tourbillon.
Réponse
Peut-être ting-a-ling
le son dune petite cloche
Commentaires
- Le rythme de ting-a-ling me suggère une cloche de style ordinaire avec un battant qui va et vient – très différente de la sonnerie dune cloche de vélo.
Réponse
Il existe deux types de sonnettes de vélo, lune qui frappe une fois pour chaque coup de levier tandis que lautre fait une série de retentit lorsque le levier est déplacé. Le premier type na pas vraiment besoin dun nom particulier pour son son car il y a beaucoup de petites cloches qui sonnent comme ça.
Au Royaume-Uni, au moins le son du second type est souvent appelé « tring ». En fait, il existe une société néerlandaise daccessoires de vélo appelée Urban Proof qui appelle lune de ses cloches Tring .
Le comédien et écrivain Spike Milligan a également écrit que cest dans la ville de Tring, dans le Hertfordshire, que la cloche de vélo a été inventée, mais sens de lhumour très idéosycratique!