Quelle est la meilleure façon de faire référence à un pénis dune manière décontractée, mais pas nécessairement ouvertement sexuelle, semblable à un dicton dick en anglais?
Prenons par exemple cette phrase de lautobiographie dIce-T :
Javais un cathéter dans ma bite et je me suis allongé là […] avec toute ma merde exposée.
Je suis convaincu que personne ne sattendrait à ce que Ice-T se réfère à son membre masculin comme un pénis tout en racontant sa «vie de gangster», en particulier lorsque la phrase foiré suit Je ne mattendrais pas non plus à ce que quelquun simagine quil a sa fonction sexuelle au premier plan de son esprit (il peut sen inquiéter sur le plan sexuel, mais un corps en douleur est avant tout un corps en douleur, et non un appareil dans la douleur).
Commentaires
- Concernant la discussion @Grantwalzers, répondez ci-dessous: il semble que nous ayons besoin dun un peu plus de contexte – pourquoi avez-vous besoin de lexpression?
- Il semble que vous deviez ajouter un critère pour que les gens ici puissent deviner ce que vous entendez par meilleure façon . Sinon, cela entraînera des discussions sans fin et une perte de temps. Je vote donc pour la fermeture (comme pour le moment).
- @Takkat Si vous vouliez dire pénis : Le titre est > Expression familière pour pénis Considérez-vous que pénis est familier? Si vous vouliez dire Pénis : Je ‘ aimerais que vous me disiez sil peut être utilisé; cest ‘ pourquoi jai demandé.
- @Takkat Où ai-je demandé la traduction allemande de pénis ? Jai simplement fait référence à lobjet avec ce mot, car cest le terme le plus générique pour lui. En ce qui concerne votre objection à ce que jai réellement demandé, jaimerais avoir une longue liste de mots qui correspondent à ma question, mais, jusquà présent, je nai ‘ trouvé un seul mot que je peux place en toute confiance sur cette liste.
- @Stephie Je nen ai ‘ que besoin de quoi que ce soit. Je ‘ aimerais connaître la réponse pour l’enrichissement personnel. Id ‘ aimerait connaître la meilleure façon de faire référence à un pénis en allemand de manière décontractée, mais pas nécessairement ouvertement sexuelle, afin que je sache alors la meilleure façon de faire référence à un pénis en allemand dune manière décontractée, mais pas nécessairement ouvertement sexuelle.
Réponse
Lexpression vulgaire dick correspond à peu près à
Schwanz (tail)
Une option moins vulgaire (bien quun peu plus de contexte soit nécessaire) est
(jemandes / sein) Ding (quelquun « est son truc)
Commentaires
- Non, Je nai pas été ‘ autorisé à utiliser des mots ‘ vulgaires ‘ dans le titre.
- Est-ce que Schwanz peut également avoir un aspect purement descriptif et non sexuel?
- @ user1076174 Cela dépend de la façon dont vous définissez le non-sexuel, mais cela
est peu probable. Descriptif < — > scientifique < – / – > familier.
Réponse
On pourrait ajouter ce qui suit:
-
Der Schniedel … tallywacker
-
Der Pullermann / Pillermann … pee-pee
qui sont généralement utilisés pour le pénis quand on parle aux (et à propos) des enfants.
Vous pouvez également utiliser:
-
Der Piepmatz … qui fait normalement référence à un oiseau (je Je ne me souviens pas en avoir entendu parler, mais il apparaît comme synonyme de pénis ici où vous pouvez trouver d’autres synonymes!)
-
Der Schaft … arbre
-
Die Rute … rod (mais jai généralement entendu cette utilisation dans le cas danimaux comme les chiens)
-
Der Dödel … putz (je ne lai jamais entendu non plus dans ce contexte, mais trouvé sur le lien mentionné ci-dessus!)
Commentaires
- Comme vous le dites, ces termes ne sont utilisés que dans certains contextes, donc ne pas vraiment être qualifié de «occasionnel, mais pas nécessairement ouvertement sexuel». Quoi quil en soit, nous avons maintenant rassemblé la plupart des synonymes répertoriés dans Thésaurus ouvert et Wiktionnaire sur cette page. L ü mmel, Nudel, Prengel, Schwengel et Zipfel sont également fréquents dans certains endroits, ainsi que Johannes dans le dicton An der Nase eines Mannes erkennt man seinen…
- Pimmel nous ne devons pas omettre. Et dommage que Gem ä cht ne soit pas exactement familier (peut-être lorsquil est utilisé scherzhaft ).
- @ Medi1Saif: Non, pourquoi?
- @dakab comme je nai ‘ utilisé aucun des mots de mon message et Pimmel déjà est cité par Hubert
- @ Medi1Saif: Le commentaire était censé ajouter ou suggérer un ajout à votre réponse. Les réponses utiles à des sujets comme celui-ci doivent généralement être détaillées, et cela nexclut certainement pas de mentionner un mot qui a déjà été donné dans une autre réponse.
Réponse
Si vous voulez faire référence à un pénis de manière décontractée, mais pas nécessairement ouvertement sexuelle, en allemand, vous pouvez utiliser le mot
der Penis.
Ceci est un mot latin et signifie » queue « en anglais ou » Schwanz « en allemand. Il a été utilisé par les anciens Romains comme un mot sale et a commencé à être utilisé comme mot «officiel» en médecine au 19 e siècle, et de son usage médical il a été importé en anglais et en allemand. un mot pour nommer cet organe dune manière sérieuse. En allemand, il peut également être utilisé de manière informelle.
Le mot allemand, qui est (presque) sans connotation sexuelle, est
das Glied.
souvent aussi
das männliche Glied.
Mais » Glied « est rarement utilisé dans les discours familiers.
Aussi la traduction allemande du Le mot latin pénis est utilisé en allemand pour nommer lorgane masculin. Ce mot est
der Schwanz.
Je pense que »Schwanz« est le mot allemand le plus utilisé pour désigner le pénis. Il a une connotation sexuelle, mais ce nest pas aussi fort que dans la plupart des autres alternatives. Et donc je pense que de toutes les alternatives allemandes »Schwanz« a les plus grandes similitudes avec dick .
Un autre mot avec un degré similaire de connotation sexuelle est
der Pimmel.
Mais, comme je lai remarqué, Schwanz est plus souvent utilisé que Pimmel , mais là peuvent être de grandes différences régionales, ainsi que des différences qui proviennent du statut social.
Réponse
Tout dabord, nimporte quel mot pour lhomme (ou féminins, dailleurs) les organes génitaux impliqueront un certain degré de vulgarité car le sexe est considéré comme un sujet tabou dans la plupart des cultures, même sil lest beaucoup moins dans certains que dautres. Cela conduit à lutilisation deuphémismes tels que par exemple organe (s) sexuel (s) / Geschlechtsteil , membre , virilité , etc.: en général, plus la référence est directe , plus cest vulgaire. Penis a échappé à un certain degré de ce vulgarisme en raison de son placement dans un registre élevé danglais (et dallemand), qui coïncide avec ses origines latines (beaucoup de choses ont un mot latin « plus sophistiqué » et un sale « / plus » désinvolte « mot germanique qui y fait référence).
Comme indiqué ci-dessus, connaissant Ice-T (pas personnellement, bien sûr), je dirais quun Ice-T » allemand « serait très beaucoup utilisent le mot Schwanz dans le contexte donné. Alternativement, Pimmel est légèrement plus « idiot » tout en étant encore légèrement vulgaire. Cependant, tout comme le mot dick en anglais, Schwanz et Pimmel peuvent être utilisés dans des contextes sexuels ou non sexuels et sont également à la fois vulgaire mais seulement modérément.
Réponse
Deux mots qui nont pas encore été mentionnés mais qui me plaisent beaucoup:
-
Zipfel
-
Schwengel
Cependant, je pense quils peuvent même être moins offensant que Schwanz qui serait certes un meilleur choix ici daprès ce que jentends.
Réponse
Mais en termes simples, je « vous recommanderais » Genital «
Wie lange littest du an dem Syndrom, das Reizungen an deinem Genital verursachte?
Sinon, il y a des vidéos anti-sérieuses sur YouTube comptant des dizaines de mots pour nimporte quel terme gloussant.
Réponse
Les expressions rarement utilisées sont également « Fleischpeitsche » (fouet à viande), « Kronjuwelen » (couronnes) ou « Schniepi ».
Commentaires
- Selon moi, Kronjuwelen fait référence aux testicules ou aux organes génitaux masculins dans leur ensemble – pas seulement au pénis. dautres ne rentrent pas dans le contexte présenté par la question.